Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 6376e57614
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/maintenance.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/maintenance.json
Translation file website/common/locales/zh_TW/maintenance.json
None

Committed changes

Habitica / MaintenanceChinese (Traditional)

Committed changes a month ago
很高興你問了這樣的問題!它是由我們厲害的貢獻者 paglias 帶領,且從 Blade、TheHollidayInn、SabreCat、Victor Pudeyev、TheUnknown、Alys 得到了許多幫助。
a month ago
Committed changes 2 months ago
你在這個週末不會損血或是失去連擊數,但是該天會被正常重置!你已勾選的每日任務會變為未句選,增益魔法會重置等等。如果你正在進行收集副本,你仍然能尋找副本道具;如果你正在進行boss戰,你仍然能對boss造成傷害,但boss無法傷害你。(即使身為怪物也需要休息的!)
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / MaintenanceChinese (Traditional)

Committed changes 2 months ago
別擔心。Habitica 一會兒就回來!
2 months ago
Committed changes 2 months ago
起初,除了在某些運作上的改善 (如挑戰) 之外,您並不會發現巨大的改變。如果您發現有出乎意料的改動,請發電郵到 <%= hrefTechAssistanceEmail %> 通知我們,讓我們為您進一步調查!
2 months ago
我們必須遷移所有 130 萬Habitica用戶的任務及資料—而這並不容易!我們預期會在約臺灣時區凌晨四點 (8pm UTC) 到下午一點 (5am UTC) 進行作業。請放心,我們會竭盡所能地盡快完成作業!你可以關注我們在 <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Twitter 上的更新進度</a>。
2 months ago
5月21日Habitica將維護最長一天的時間。在那個周末,即使你無法及時登入勾選你的每日任務,你也不會受到傷害或是讓帳號受損!我們會非常努力地使維護時間降到最短,並且更新維護進度在我們的 <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Twitter</a> 上。在維護結束後,為了感謝大家的耐心,你們將會每個人收到一隻罕見的寵物!
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 31 771 4,554
Translated 100% 31 771 4,554
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 1, 2020, 8:17 a.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year