Translation status

Strings31
100.0% Translate
Words771
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.6% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 7.3% 2.6% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.3% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.6% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 1.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ca69085e8c, 22 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/maintenance.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/maintenance.json
Translation file website/common/locales/zh/maintenance.json
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Maintenance - Chinese (Simplified)
3 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Maintenance - Chinese (Simplified)
我们正在做重要的维护,我们估计维护将会一直持续到太平洋时间晚上10点(5am UTC).)。
4 days ago None Committed changes Habitica/Maintenance - Chinese (Simplified)
5 days ago Plasmak Translation changed Habitica/Maintenance - Chinese (Simplified)
你将“不会”在这个周末受到任何伤害或丢失任何连击数,但是另外的,你的天数会正常复位!你打卡的每日任务将会变成未打卡状态,增益魔法将重置,等等。如果你在一个采集副本中,你仍然会找到物品。如果你在BOSSboss战中,你仍然对BOSSboss造成伤害,但BOSSboss不能伤害你。(甚至怪物也需要打个小盹!)
4 weeks ago None Committed changes Habitica/Maintenance - Chinese (Simplified)
4 weeks ago Plasmak Translation changed Habitica/Maintenance - Chinese (Simplified)
你将“不会”在这个周末受到任何伤害或丢失任何连击数,但是另外的,你的天数会正常复位!你打卡的每日任务将会变成未打卡状态,增益魔法将重置,等等。如果你在一个采集任务副本中,你仍然会找到物品。如果你在BOSS战中,你仍然对BOSS造成伤害,但BOSS不能伤害你。(甚至怪物也需要打个小盹!)
4 weeks ago Plasmak New contributor Habitica/Maintenance - Chinese (Simplified)
2 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Maintenance - Chinese (Simplified)
3 months ago Sciuridae Translation changed Habitica/Maintenance - Chinese (Simplified)
为了感谢你们在维护期间耐心等待,每个人都将得到一只稀有老兵退伍老兵系列宠物。如果你之前从未得到一个老兵过该系列宠物,你将得到一直老兵只退伍军狼。如果你已经有一只老兵退伍军狼,你将会得到一只老兵老退伍军虎。如果你两只都有,你将会得到一只之前从未见过的老兵退伍老兵系列宠物!在迁移完成后,会有几小时才显示你的宠物,但不要担心,每人都会得到一只。
3 months ago Sciuridae Translation changed Habitica/Maintenance - Chinese (Simplified)
最终,您将获得一只老兵退伍老兵系列宠物!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 31 771
Translated 100.0% 31 771
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 17, 2020, 5:07 a.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year