Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(cors): allow authorization header d861236f44
paglias authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/maintenance.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/maintenance.json
Translation file website/common/locales/nl/maintenance.json
None

Committed changes

Habitica / MaintenanceDutch

Committed changes a month ago
healingjourneyman

Translation changed

Habitica / MaintenanceDutch

The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you.
De nieuwe versie is ontelbaar keer getest door een stel geweldige open-source vrijwilligers. Bedankt, we konden dit niet doen zonder jullie!.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / MaintenanceDutch

Committed changes 2 months ago
What kind of rare pet will I receive?
Wat voor zeldzaam huisdier zal ik ontvangen?
2 months ago
healingjourneyman

Translation changed

Habitica / MaintenanceDutch

After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!
Na lang nagedacht te hebben, heeft het team gekwam ons team tot de concludeerdsie dat dit het eerlijkste was omdat de meestemanier was om om te gaan met het feit dat veel gebruikers niet in staat waren om hun Dagelijkse taken af te vinken tijdens het onderhoud. Het spijt ons als dit ongemakken heefOnze excuses voor het ongemak dat hierdoor wordt veroorzaakt.!
2 months ago
healingjourneyman

Translation changed

Habitica / MaintenanceDutch

If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.
Als je al weet dat je zaterdag je takenlijst moet bekijken voor jezelf, dan raden wij het je aan om een screenshot te nemen van je takenlijst, vóór het onderhoud, zodat je daarop kunt kijken.
2 months ago
New contributor 2 months ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / MaintenanceDutch

Committed changes 8 months ago
Janmetdepet

Translation approved

Habitica / MaintenanceDutch

Who worked on this massive project?
Wie heeft er gewerkt aan dit enorme project?
8 months ago
Janmetdepet

Translation approved

Habitica / MaintenanceDutch

What kind of rare pet will I receive?
Wat voor zeldzaam dier zal ik ontvangen?
8 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 31 771 4,554
Translated 100% 31 771 4,554
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 16, 2020, 11:11 a.m.
Last author Frank Maximus

Activity in last 30 days

Activity in last year