Translation status

Strings36
100.0% Translate
Words526
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 98.6% 98.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 99.4% 99.8% 0.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.8% 2.1% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Subscriber 98.7% 98.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop d2156eb97b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/loadingscreentips.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/loadingScreenTips.json
Translation file website/common/locales/fr/loadingscreentips.json
When User Action Detail Object
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Loadingscreentips - French
Les personnes qui font partie d'une offre de groupe gagnent la capacité d'affecter des tâches à d'autres personnes dans ce groupe pour une meilleure gestion et une responsabilité plus importante.
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Loadingscreentips - French
Réévaluez de temps en temps vos tâches pour vous assurer qu'elles sont toujours à jour !
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Loadingscreentips - French
Consultez la guilde "The Bulletin Board" pour connaître les actualités concernant des guildes, des défis et d'autres événements créés par des joueurs et joueuses... et annoncez-y les vôtres !
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Loadingscreentips - French
Une grande partie du code, des textes et des illustrations d'Habitica sont réalisés par des contributeurs et contributrices volontaires ! Tout le monde peut aider.
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Loadingscreentips - French
Jetez un coup d'œil aux listes prédéfinies dans la guilde "Library of Tasks and Challenges" pour des exemples de liste.
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Loadingscreentips - French
Vous pouvez inviter des gens dans les guildes, pas uniquement dans les équipes.
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Loadingscreentips - French
Complétez toutes vos quotidiennes pour obtenir un bonus de "jour parfait" qui augmentera vos attributs !
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Loadingscreentips - French
Indiquez un début de journée personnalisé en cliquant sur l'icône Utilisateur > Paramètres, afin de décider de l'heure à laquelle votre journée démarre.
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Loadingscreentips - French
Vous avez accompli une tâche hier, mais ne l'avez pas cochée ? Pas de panique ! Grâce à "Valider les tâches de la veille", vous pourrez passer en revue les tâches non-validées de la veille avant de commencer votre nouvelle journée.
2 months ago Blablux Translation approved Habitica/Loadingscreentips - French
Vous pouvez rechercher une équipe ou trouver des personnes cherchant une équipe dans la guilde "Party Wanted" !
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 36 526
Translated 100.0% 36 526
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 21, 2019, 8 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year