Habitica/Gear — Icelandic @ Linguists Commonwealth

Translation status

2,773	Strings		61%	Browse Translate
36,051	Words		56%	Browse Translate

Strings status

2,773	All strings — 36,051 words	Browse Translate Zen
1,694	Translated strings — 20,216 words	Browse Translate Zen
1,694	Strings waiting for review — 20,216 words	Browse Translate Zen
1,079	Unfinished strings — 15,835 words	Browse Translate Zen
1,067	Untranslated strings — 15,546 words	Browse Translate Zen
12	Strings marked for edit — 289 words	Browse Translate Zen
1,079	Unfinished strings without suggestions — 15,835 words	Browse Translate Zen
1,647	Strings with any failing checks — 20,296 words	Browse Translate Zen
1,635	Translated strings with any failing checks — 20,007 words	Browse Translate Zen
1,635	Failing check: Unchanged translation — 20,007 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched full stop — 113 words	Browse Translate Zen
11	Failing check: Has been translated — 258 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Front	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Pets	0%	112	810	4,593	112	0	0	0

Glossary Habitica	1%	120	643	3,926	120	0	0	0

Achievements	6%	137	894	5,445	132	6	2	0

Defaulttasks	27%	39	241	1,309	37	14	0	0

Limited	38%	164	967	5,872	118	93	0	0

Faq	43%	34	5,864	33,865	4	21	0	0

Subscriber	53%	101	675	4,174	88	111	0	0

Backgrounds	53%	354	1,851	10,792	354	327	0	0

Inventory	62%	3	7	30	2	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	update(content): revise community guidelines (#14481) `0b8f2bc58e` Natalie L authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `dbc22691a7` Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/gear.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/gear.json`
Translation file	Download `website/common/locales/is/gear.json`
Last change	Feb. 8, 2022, 9:47 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,773		36,051		217,928
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	61%	1,694	56%	20,216	56%	123,038
Translated	61%	1,694	56%	20,216	56%	123,038
Needs editing	1%	12	1%	289	1%	1,677
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	59%	1,647	56%	20,296	56%	123,556
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	1,067	43%	15,546	42%	93,213

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

36,051

Hosted words

2,773

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Habitica / Gear — Icelandic	6 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update Habitica / Gear — Icelandic	The "`website/common/locales/en/gear.json`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Habitica / Gear — Icelandic	English Head Accessory Icelandic 0 characters edited Current translation Needs editing head accessory yesterday
None String updated in the repository Habitica / Gear — Icelandic	English All your favorite, flavorful teas can be brewed in this kettle. Are you in the mood for black tea, green tea, oolong, or perhaps an herbal infusion? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Tea Party Set (Item 3 of 3). Icelandic 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica / Gear — Icelandic	English Tea Kettle Icelandic 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica / Gear — Icelandic	English This elegant hat is both fancy and functional. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Tea Party Set (Item 2 of 3). Icelandic 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica / Gear — Icelandic	English Tea Party Hat Icelandic 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica / Gear — Icelandic	English Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Violet Loungewear Set (Item 1 of 3). Icelandic 0 characters edited Current translation Needs editing Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item. yesterday
None String updated in the repository Habitica / Gear — Icelandic	English You’re resilient, creative, brilliant, and so fashionable! Increases Strength and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Tea Party Set (Item 1 of 3). Icelandic 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica / Gear — Icelandic	English Tea Party Gown Icelandic 0 characters edited Current translation yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

2,773	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,773	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,079	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Gear

Icelandic

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search