Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 195928e471
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file website/common/locales/en@lolcat/faq.json
None

Committed changes

Habitica / FaqEnglish (en@lolcat)

Committed changes 12 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / FaqEnglish (en@lolcat)

There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.

The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.
Meny stufs can damig u. FIRST!!! If u didnt do al ur dailyz yesterdai an u didnt chek dem off in da popup da next mornin, ur dailyz u didnt do can hurt u! ALSO if u tap a bad habit, it wil damig u. ONE MOAR THING! If ur fitin a boss wif ur partie an one of ur partie maetz didnt do al ther dailyz, den the bos wil atak u!

Teh main way u can has heel is to get new lvl--ur helf wil b restord!!! U can has helf poshun wif gold frum rewardz colum 2! And if ur lvl 10 or moar, u can has choiec 2 bcum heeler! Heelers can has heelin skilz!!!!! If ur partie has heelr, den u can has heelz from dem 2!!.
12 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / FaqEnglish (en@lolcat)

There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.

The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.
Meny stufs can damig u. FIRST!!! If u didnt do al ur dailyz yesterdai an u didnt chek dem off in da popup da next mornin, ur dailyz u didnt do can hurt u! ALSO if u tap a bad habit, it wil damig u. ONE MOAR THING! If ur fitin a boss wif ur partie an one of ur partie maetz didnt do al ther dailyz, den the bos wil atak u!

Teh main way u can has heel is to get new lvl--ur helf wil b restord!!! U can has helf poshun wif gold frum rewardz tab on da taskz paeg 2! And if ur lvl 10 or moar, u can has choiec 2 bcum heeler! Heelers can has heelin skilz!!!!! If ur partie has heelr, den u can has heelz from dem 2!!.
12 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / FaqEnglish (en@lolcat)

Why did my avatar lose health, and how do I regain it?
MAI AVATAR LOOSD HELF! WHY??? HOW CAN I HAS MOAR???!?
12 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / FaqEnglish (en@lolcat)

How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?
HOW I CAN HAS WARRIOR KITTEH, WIZZARD, NINJA KITTEH OR DR TINYCAT CLAS??1!?!!?
12 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / FaqEnglish (en@lolcat)

How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?
HOW I CAN HAS How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?WARRIOR KITTEH, WIZZARD, NINJA KITTEH OR DR TINYCAT CLAS??1!?!!
12 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / FaqEnglish (en@lolcat)

How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?
HOW I CAN HAS How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?
12 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / FaqEnglish (en@lolcat)

There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking "Party" in the navigation bar.
There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnightMeny stufs can damig u. FIRST!!! If u didnt do al ur dailyz yesterdai and u didn't check thdem off in the screen that popped up theda popup da next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you clickur dailyz u didnt do can hurt u! ALSO if u tap a bad Hhabit, it will damage you. Finally, if you are ig u. ONE MOAR THING! If ur fitin a Bboss Battle with yowif ur partyie and one of your partyie matesetz did not completent do all their Ddailies,yz, den the Bboss will attack you. Theu! Teh main way tou can has heael is to gain a levet new lvl--ur hel,f whichil b restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gd!!! U can has helf poshun wif gold froum the Rrewardsz column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a 2! And if ur lvl 10 or moar, u can has choiec 2 bcum heeler! Heaeler, and then you will learns can has heaeling skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them.z!!!!! If ur partie has heelr, den u can has heelz from dem 2!! Learn moare by clicking "Parwty" in theh navigatioshun bar.
12 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / FaqEnglish (en@lolcat)

There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.

The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.
Meny stufs can damig u. FIRST!!! If u didnt do al ur dailyz yesterdai an u didnt chek dem off in da popup da next mornin, ur dailyz u didnt do can hurt u! ALSO if u tap a bad habit, it wil damig u. ONE MOAR THING! If ur fitin a boss wif ur partie an one of ur partie maetz didnt do al ther dailyz, den the bos wil atak u!

Teh main way u can has heel is to get new lvl--ur helf wil b restord!!! U can has helf poshun wif gold frum rewardz tab on da taskz paeg 2! And if ur lvl 10 or moar, u can has choiec 2 bcum heeler! Heelers can has heelin skilz!!!!! If ur partie has heelr, den u can has heelz from dem 2!!
12 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / FaqEnglish (en@lolcat)

There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.

The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.
Meny stufs can damig u. FIRST!!! If u didnt do al ur dailyz yesterdai an u didnt chek dem off in da popup da next mornin, ur dailyz u didnt do can hurt u! ALSO if u tap a bad habit, it wil damig u. ONE MOAR THING! If ur fitin a boss wif ur partie an one of ur partie maetz didnt do al ther dailyz, den the bos wil atak u!

Teh main way u can has heel is to get new lvl--ur helf wil b restord!!! U can has helf poshun wif gold frum rewardz columtab 2! And if ur lvl 10 or moar, u can has choiec 2 bcum heeler! Heelers can has heelin skilz!!!!! If ur partie has heelr, den u can has heelz from dem 2!!
12 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 56 5,012 28,495
Translated 80% 45 3,704 20,903
Needs editing 19% 11 1,308 7,592
Failing check 21% 12 1,360 7,427

Last activity

Last change June 29, 2020, 4:56 a.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year