1. Habitica
  2. Faq
  3. English (en@lolcat)

Translation status

Strings56
98.2% Translate
Words5013
96.8%

Strings status

5013 words56All strings 4854 words55Translated strings 4854 words55Strings waiting for review 159 words1Strings needing action 159 words1Strings marked for edit 159 words1Strings needing action without suggestions 2856 words27Strings with any failing checks 2856 words27Failed check: Unchanged translation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Generic 98.6% 99.4% 0.0% 75.3% 0.3% 0.0% Translate
Settings 95.7% 96.5% 0.4% 76.3% 0.0% 0.4% Translate
Groups 98.9% 98.9% 0.0% 87.1% 0.6% 0.4% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 80.9% 0.0% 2.3% Translate
Content 88.9% 82.2% 0.8% 50.4% 0.0% 0.2% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 83.3% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 86.9% 0.7% 2.1% Translate
Questscontent 94.9% 95.5% 0.0% 85.8% 0.0% 0.1% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 85.3% 0.4% 0.4% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 99.5% 98.0% 0.4% 15.6% 0.0% 0.8% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.2% 97.1% 0.5% 84.2% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Limited 89.9% 94.3% 0.5% 70.4% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 74.1% 0.0% 0.0% Translate
Messages 96.9% 97.5% 0.0% 63.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 88.1% 86.5% 0.0% 85.7% 0.0% 0.2% Translate
Subscriber 93.8% 96.9% 0.0% 77.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 77.7% 81.9% 0.0% 2.7% 0.0% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 0fb421897e, 18 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file
website/common/locales/en@lolcat/faq.json
When User Action Detail Object
a month ago SabreCat Committed changes Habitica/Faq - English (en@lolcat)
a month ago citrusella Marked for edit Habitica/Faq - English (en@lolcat) 
Gud Habitz (teh 1s wif +) r taskz u can do many tiemz eech dai liek eetin vegetables. Bad Habitz (teh 1s wif -) r taskz u should avoid liek biting nailz. Habitz wif + an -  can haz gud choiec an bad choiec liek tak teh stairs vs. tak teh elevator. Gud Habitz give experience an gold. Bad Habitz subtract helf.

 Dailyz r taskz u have to do eech dai liek brushin ur teeth or chekin ur email. U can adjust the days Dailyz iz due by tapping 2 edit it. If u skip Dailyz that iz due, ur avatar will take damage overnight. Be careful not 2 add 2 many Dailyz at once!

 ToDoz r ur ToDo list. Completin ToDoz earnz u gold an experience. U never lose helf frum ToDoz. U can add due date 2 ToDoz by tapping 2 edit.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - English (en@lolcat)
I NEED EXAMPLEZ????
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - English (en@lolcat)
Frequently Askd Queshuns
a month ago citrusella New contributor Habitica/Faq - English (en@lolcat)
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Faq - English (en@lolcat)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 56 5013
Translated 98.2% 55 4854
Needs editing 1.7% 1
Failing check 48.2% 27

Last activity

Last change Oct. 12, 2019, 7:59 a.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year