Translation status

Strings56
98.2% Translate
Words5013
96.8%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Generic 98.6% 99.4% 0.0% 75.3% 0.3% 0.0% Translate
Settings 95.7% 96.5% 0.4% 76.3% 0.0% 0.4% Translate
Groups 98.9% 98.9% 0.0% 87.1% 0.6% 0.4% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 80.9% 0.0% 2.3% Translate
Content 88.9% 82.2% 0.8% 50.4% 0.0% 0.2% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 83.3% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 86.9% 0.7% 2.1% Translate
Questscontent 94.9% 95.5% 0.0% 85.8% 0.0% 0.1% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 85.3% 0.4% 0.4% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 99.5% 98.0% 0.4% 15.6% 0.0% 0.8% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.2% 97.1% 0.5% 84.2% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Limited 89.9% 94.3% 0.5% 70.4% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 74.1% 0.0% 0.0% Translate
Messages 96.9% 97.5% 0.0% 63.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 88.1% 86.5% 0.0% 85.7% 0.0% 0.2% Translate
Subscriber 93.8% 96.9% 0.0% 77.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 77.7% 81.9% 0.0% 2.7% 0.0% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 0fb421897e, 18 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/faq.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/faq.json
Translation file website/common/locales/en@lolcat/faq.json
When User Action Detail Object
a month ago SabreCat Committed changes Habitica/Faq - English (en@lolcat)
a month ago citrusella Marked for edit Habitica/Faq - English (en@lolcat)
Gud Habitz (teh 1s wif +) r taskz u can do many tiemz eech dai liek eetin vegetables. Bad Habitz (teh 1s wif -) r taskz u should avoid liek biting nailz. Habitz wif + an -  can haz gud choiec an bad choiec liek tak teh stairs vs. tak teh elevator. Gud Habitz give experience an gold. Bad Habitz subtract helf.

 Dailyz r taskz u have to do eech dai liek brushin ur teeth or chekin ur email. U can adjust the days Dailyz iz due by tapping 2 edit it. If u skip Dailyz that iz due, ur avatar will take damage overnight. Be careful not 2 add 2 many Dailyz at once!

 ToDoz r ur ToDo list. Completin ToDoz earnz u gold an experience. U never lose helf frum ToDoz. U can add due date 2 ToDoz by tapping 2 edit.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - English (en@lolcat)
I NEED EXAMPLEZ????
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Faq - English (en@lolcat)
Frequently Askd Queshuns
a month ago citrusella New contributor Habitica/Faq - English (en@lolcat)
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Faq - English (en@lolcat)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 56 5013
Translated 98.2% 55 4854
Needs editing 1.7% 1
Failing check 48.2% 27

Last activity

Last change Oct. 12, 2019, 7:59 a.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year