Translation status

Strings70
100.0% Translate
Words738
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Generic 97.6% 97.0% 0.3% 74.4% 0.3% 0.6% Translate
Settings 95.2% 96.2% 0.9% 76.3% 0.0% 0.0% Translate
Groups 98.5% 98.5% 0.0% 86.8% 0.6% 0.4% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 80.9% 0.0% 2.3% Translate
Content 88.4% 82.0% 0.8% 50.1% 0.0% 0.2% Translate
Npc 96.4% 96.5% 1.7% 82.4% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 83.3% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 86.9% 0.7% 2.1% Translate
Questscontent 93.5% 93.4% 0.4% 84.6% 0.0% 0.1% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 85.3% 0.4% 0.4% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 98.2% 96.8% 1.7% 48.2% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Limited 86.7% 90.7% 1.1% 67.8% 0.0% 0.5% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 74.1% 0.0% 0.0% Translate
Messages 94.0% 94.2% 1.4% 61.1% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 80.3% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 85.9% 83.8% 0.1% 83.6% 0.0% 0.2% Translate
Subscriber 91.8% 95.4% 0.0% 75.4% 0.0% 0.0% Translate
Front 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 43.0% 44.9% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 12.1% 0.0% 0.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b9d3d7f87a, 15 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/contrib.json
Translation file website/common/locales/en@lolcat/contrib.json
When User Action Detail Object
3 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Contrib - English (en@lolcat)
3 months ago citrusella Translation changed Habitica/Contrib - English (en@lolcat)
Guilds arez r common-interest chat groupsz created by theh players, forrz, 4 teh playersrz. Browse through theu teh list and join theh Guilds that interest youz u liek!
3 months ago citrusella Translation changed Habitica/Contrib - English (en@lolcat)
ThDis isar where yo ur privatet messages arez r stored! YouU can send someone aumwun message by clicking on theh envelope icon next to2 theire name iem n Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received anuve gotd inappropriatet PM, you shoulud email a screenshotpicchur ofv it to2 Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)
3 months ago citrusella Translation changed Habitica/Contrib - English (en@lolcat)
Theh colorerd usernames yoemz u see in chat represent a person's 4 pplz contributor tieer. Theh higher theh tieer, theh more thear teh persoun has contributed to hz helpd Habitica throughu art, code, theh community, oran moare!
3 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Contrib - English (en@lolcat)
3 months ago citrusella Translation changed Habitica/Contrib - English (en@lolcat)
ThDis is theh Hall ofv Patronsz, where we honor theh noble adventurers whurz hoo backed Habitica'sz originaul Kickstarter. We thank thdem for4 helping us bring Habitica to2 laife!
3 months ago citrusella Translation changed Habitica/Contrib - English (en@lolcat)
Challenges arez r created by your fellow playersrz. Joining a Challenge will add itsz tasks to yoz 2 ur task dashboard, and winning a Challenge will give yomeenz u can haz achieevement and oft mayb even a gem praize!
3 months ago citrusella Translation changed Habitica/Contrib - English (en@lolcat)
Theh badge will be awarded to 2 all participantsz when surveyais havez been processed, in latet March.
3 months ago citrusella Translation changed Habitica/Contrib - English (en@lolcat)
Current Surveyai
3 months ago citrusella Translation changed Habitica/Contrib - English (en@lolcat)
Helped Habitica growah on <%= count %> occasionshunz, either by filling out a surveyai or helping with af majour testing effort. Thank youx!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 70 738
Translated 100.0% 70 738
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 14, 2019, 12:50 p.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year