Translation status

Strings230
99.5% Translate
Words1710
98.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Generic 98.6% 99.4% 0.0% 75.3% 0.3% 0.0% Translate
Settings 96.6% 98.5% 0.4% 77.2% 0.0% 0.4% Translate
Groups 98.9% 98.9% 0.0% 87.1% 0.6% 0.4% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 80.9% 0.0% 2.3% Translate
Content 88.9% 82.2% 0.8% 50.4% 0.0% 0.2% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 83.3% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 86.9% 0.7% 2.1% Translate
Questscontent 95.2% 95.6% 0.0% 86.0% 0.0% 0.1% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 85.3% 0.4% 0.4% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 98.2% 96.8% 1.7% 48.2% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.2% 97.1% 0.5% 84.2% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Limited 89.9% 94.3% 0.5% 70.4% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 74.1% 0.0% 0.0% Translate
Messages 96.9% 97.5% 0.0% 63.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 88.3% 86.7% 0.0% 85.9% 0.0% 0.2% Translate
Subscriber 94.2% 97.0% 0.0% 77.4% 0.0% 0.0% Translate
Front 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 77.7% 81.9% 0.0% 2.7% 0.0% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 2842087a43, 13 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/en@lolcat/character.json
When User Action Detail Object
8 days ago SabreCat New string to translate Habitica/Character - English (en@lolcat)
8 days ago SabreCat Resource update Habitica/Character - English (en@lolcat)
3 weeks ago SabreCat Committed changes Habitica/Character - English (en@lolcat)
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Character - English (en@lolcat)
Click "Uses Costume" to equ2 ekwip items to yoz 2 ur avatar withfout affecting the Statsz froum your Battle Geaer! ThDis means that yoenz u can equkwip for the4 teh best Statsz on theh left, and dress up your avatar with yof ur equkwipment on theh righte.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Character - English (en@lolcat)
Geaer
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Character - English (en@lolcat)
Ur clas (Warrior, if you haven'tu no haz unlockekd or selectechoosd another class) usesz itsz own equkwipment moare effectively thaen geaer froum other classesz. Equippekwipd geaer froum your current class gets az 50% boost to the2 teh Stat bonus it grantsivz.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Character - English (en@lolcat)
YouUr class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the Stat bonus it grants.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Character - English (en@lolcat)
Stat bonusez givd by ur ekwipd battl geer. See teh Ekwipment tab undr Inventory 2 select yochoosd ur battle geaer.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Character - English (en@lolcat)
Stat bonusez givd provided by your equippekwipd battle geaer. See the Equeh Ekwipment tab under Inventory to2 select your battle gear.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Character - English (en@lolcat)
Stat bonusesz givd provided by your equipped battle gear. See the Equipment tab under Inventory to select your battle gear.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 230 1710
Translated 99.5% 229 1676
Needs editing 0.4% 1
Failing check 15.6% 36

Last activity

Last change Oct. 14, 2019, 1:05 p.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year