Translation status

Strings135
100.0% Translate
Words814
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Generic 98.6% 99.4% 0.0% 75.3% 0.3% 0.0% Translate
Settings 96.6% 98.5% 0.4% 77.2% 0.0% 0.4% Translate
Groups 98.9% 98.9% 0.0% 87.1% 0.6% 0.4% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 80.9% 0.0% 2.3% Translate
Content 88.9% 82.2% 0.8% 50.4% 0.0% 0.2% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 83.3% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 86.9% 0.7% 2.1% Translate
Questscontent 95.2% 95.6% 0.0% 86.0% 0.0% 0.1% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 85.3% 0.4% 0.4% Translate
Character 99.5% 98.0% 0.4% 15.6% 0.0% 0.8% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 98.2% 96.8% 1.7% 48.2% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.2% 97.1% 0.5% 84.2% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Limited 89.9% 94.3% 0.5% 70.4% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 74.1% 0.0% 0.0% Translate
Messages 96.9% 97.5% 0.0% 63.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 88.3% 86.7% 0.0% 85.9% 0.0% 0.2% Translate
Subscriber 94.2% 97.0% 0.0% 77.4% 0.0% 0.0% Translate
Front 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 77.7% 81.9% 0.0% 2.7% 0.0% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 3c4d8949de, 12 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/challenge.json
Translation file website/common/locales/en@lolcat/challenge.json
When User Action Detail Object
4 days ago SabreCat Resource update Habitica/Challenge - English (en@lolcat)
a month ago SabreCat Committed changes Habitica/Challenge - English (en@lolcat)
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Challenge - English (en@lolcat)
So sumwun cna 'win' ur chalenge. Srsly.! Den u can optionalleh awrd winnor an Gem priez. Maximum numbr u can award r teh numbr for gemz u haz (pluz teh numbr for guild gemz if u creetd thiz chalengez guild). Noat: Dis priez can no be changet laetr!.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Challenge - English (en@lolcat)
Chalengez iz communitie eventz in wich playerz compeet an eern praizez by completin group ofv relatd taskz!.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Challenge - English (en@lolcat)
Add to 2
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Challenge - English (en@lolcat)
WrRite short deescripshun advertisin ur challenge to othr habiticanz. Wat r teh main purpos for4 ur challenge an y peepl join it? Try to2 enclude usefool keywordz in teh deescripshun so that habiticanz can eesileh fin it win they seerch! K?
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Challenge - English (en@lolcat)
Summary
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Challenge - English (en@lolcat)
We couldn't find anyne matching C challengesz.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Challenge - English (en@lolcat)
Praiz mus be at leest 1 gem fr peowblic chalengez!.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Challenge - English (en@lolcat)
Praize mus be at leest 1 gem fr peowblic chalengez!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 135 814
Translated 100.0% 135 814
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 8, 2019, 5:37 p.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year