1. Habitica Android
  2. Main Strings
  3. Norwegian Bokmål

Translation status

Strings800
55.8% Translate
Words4140
39.5%

Strings status

4140 words800All strings 1637 words447Translated strings 1637 words447Strings waiting for review 2503 words353Strings needing action 2503 words353Not translated strings 2503 words353Strings needing action without suggestions 7 words2Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Unchanged translation 6 words1Failed check: XML tags mismatch 43 words7Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Profile 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sidebar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Store 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tutorial 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository https://github.com/HabitRPG/habitica-android.git
Repository branch develop 6fe25ddc, 3 weeks ago
FilemaskHabitica/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileHabitica/res/values/strings.xml
Translation file
Habitica/res/values-no/strings.xml
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Habitica Android/Main Strings - Norwegian Bokmål
3 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Norwegian Bokmål
Endre din offentlige profil.
3 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Norwegian Bokmål
Lås opp ved å lage en konto.
3 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Norwegian Bokmål
Lås opp ved å logge inn i Habitica ofte.
3 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Norwegian Bokmål
Ditt Brukernavn og/eller Passord er feil.
3 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Norwegian Bokmål
Det ser ut som om det er et problem med serveren. Prøv igjen senere.
3 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Norwegian Bokmål
Du må fullføre flere oppgaver før du kan få råd til denne gjenstanden.!
3 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Norwegian Bokmål
Trenger du annen mat? Kjøp mer fra Markedet!
3 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Norwegian Bokmål
Jeg kom til nivå %d i Habitica ved å forbedre mine vaner!
3 weeks ago dopici Translation changed Habitica Android/Main Strings - Norwegian Bokmål
Helbredere er ugjennomtrengelige mot skade, og gir den beskyttelsen videre til andre. Glemte daglige oppgaver og dårlige vaner plager dem ikke mye, og de har måter å få bedre liv fra feiltrinn. Spill som Helbreder hvis du liker å hjelpe andre i Klanen din, eller om tanken på å lure døden gjennom hardt arbeid inspirerer deg!.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 800 4140
Translated 55.8% 447 1637
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.2% 2

Last activity

Last change Sept. 30, 2019, 9 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year