Translation status

48 Strings 100%
Browse Translate
72 Words 100%

Strings status

48
All strings — 72 words Browse Edit Zen
48
Translated strings — 72 words Browse Edit Zen
48
Strings waiting for review — 72 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Main Strings 96% 40 177 1,048 26 23 4
Sidebar This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Profile This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 3 2
Store This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 3 0
Tutorial This component is linked to the Habitica Android/Main Strings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica-android
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica-android/glossary/
Filemask *.tbx
Translation file Download ru.tbx
Last change July 25, 2021, 12:20 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 72 474
Translated 100% 48 100% 72 100% 474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

72
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar the-wandering-knight

Translation changed

Habitica Android / Habitica Android — Russian

Mystery Items
Таинственные предметы
9 months ago
User avatar Nakonana

New translation

Habitica Android / Habitica Android — Russian

streaks
cерии
a year ago
User avatar Nakonana

New translation

Habitica Android / Habitica Android — Russian

Mystic Hourglasses
Мистические песочные часы
2 years ago
User avatar Nakonana

New translation

Habitica Android / Habitica Android — Russian

currency
Средство оплаты
2 years ago
User avatar evteeva_ks

Translation changed

Habitica Android / Habitica Android — Russian

daily
Ежедневное дело
2 years ago
User avatar evteeva_ks

Translation changed

Habitica Android / Habitica Android — Russian

dailies
Ежедневные дела
2 years ago
User avatar Nakonana

New translation

Habitica Android / Habitica Android — Russian

Mounts
Скакуны
2 years ago
User avatar Nakonana

New translation

Habitica Android / Habitica Android — Russian

Pets
Питомцы
2 years ago
User avatar Nakonana

New translation

Habitica Android / Habitica Android — Russian

dailies
Ежедневные Дела
2 years ago
User avatar Nakonana

New translation

Habitica Android / Habitica Android — Russian

daily
Ежедневное Дело
2 years ago
Browse all translation changes