Habitica - Lingala @ Linguists Commonwealth

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Achievements	4%	140	891	5,412	140	6	0	0

Backgrounds	53%	354	1,851	10,792	354	402	0	0

Challenge	95%	4	21	127	4	79	0	0

Character	96%	7	91	589	5	161	0	0

Communityguidelines	70%	37	1,604	10,544	10	97	0	0

Content	82%	67	205	1,086	66	303	0	0

Contrib	93%	3	58	630	1	42	0	0

Death	93%	1	10	152	0	14	0	0

Defaulttasks	27%	39	241	1,309	37	14	0	0

Faq	43%	34	5,864	33,865	4	30	0	0

Front	0%	181	2,106	13,208	181	0	0	0

Gear	61%	1,079	15,835	94,890	1,067	1,687	0	0

Generic	90%	20	135	804	18	173	0	0

Groups	76%	95	632	4,031	79	276	0	0

Glossary Habitica	1%	120	643	3,926	120	0	0	0

Inventory	62%	3	7	30	2	4	0	0

Limited	38%	164	967	5,872	118	98	0	0

Loginincentives		0	0	0	0	22	0	0

Merch		0	0	0	0	0	0	0

Messages	83%	10	59	377	9	51	0	0

Noscript		0	0	0	0	2	0	0

Npc	79%	27	427	2,443	15	97	0	0

Overview	62%	3	452	3,557	0	5	0	0

Pets	0%	112	810	4,593	112	0	0	0

Quests	65%	32	333	1,876	27	60	0	0

Questscontent	81%	139	5,330	33,427	119	570	0	0

Rebirth	84%	2	85	612	1	11	0	0

Settings	71%	62	542	3,771	49	137	0	0

Spells	94%	3	36	205	1	53	0	0

Subscriber	54%	98	632	3,926	87	116	0	0

Tasks	84%	21	148	778	13	101	0	0

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation license	proprietary ^Spells ^Challenge ^Contrib ^Inventory ^Groups ^Npc ^Front ^{Loginincentives} ^Achievements ^Merch ^Character ^Content ^Defaulttasks ^Noscript ^Death ^Overview ^Quests ^Messages ^Tasks ^Subscriber ^Rebirth ^{Communityguidelines} ^Generic ^Faq ^{Questscontent} ^Pets ^Backgrounds ^Gear ^Settings ^Limited ^Habitica

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,664		96,485		583,460
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	62%	4,806	58%	56,469	58%	340,620
Translated	62%	4,807	58%	56,470	58%	340,628
Needs editing	2%	218	8%	8,589	9%	53,458
Read-only	1%	1	1%	1	1%	8
Failing checks	60%	4,611	59%	57,330	59%	345,792
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	2,639	32%	31,426	32%	189,374

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

96,483

Hosted words

7,662

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+62%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New string added Habitica / Habitica — Lingala	English about Lingala 0 characters edited Current translation 4 hours ago
None New string added Habitica / Habitica — Lingala	English ability Lingala 0 characters edited Current translation 4 hours ago
None New strings to translate Habitica / Gear — Lingala	6 new strings to translate appeared to the translation. 16 hours ago
None Resource update Habitica / Gear — Lingala	The "`website/common/locales/en/gear.json`" file was changed. 16 hours ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Lingala	English Head Accessory Lingala 0 characters edited Current translation Needs editing head accessory 16 hours ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Lingala	English All your favorite, flavorful teas can be brewed in this kettle. Are you in the mood for black tea, green tea, oolong, or perhaps an herbal infusion? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Tea Party Set (Item 3 of 3). Lingala 0 characters edited Current translation 16 hours ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Lingala	English Tea Kettle Lingala 0 characters edited Current translation 16 hours ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Lingala	English This elegant hat is both fancy and functional. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Tea Party Set (Item 2 of 3). Lingala 0 characters edited Current translation 16 hours ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Lingala	English Tea Party Hat Lingala 0 characters edited Current translation 16 hours ago
None String updated in the repository Habitica / Gear — Lingala	English Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Violet Loungewear Set (Item 1 of 3). Lingala 0 characters edited Current translation Needs editing Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item. 16 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-08 AND state:<=needs-editing`	Add