Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Habitica 2166 strings are not being translated here. 75% 1,707 25,533 154,741 4,143 3 0
Habitica Android Some of the components within this project have alerts. 608 strings are not being translated here. 2% 1,154 7,267 41,285 25 18 0

Overview

Language code hi
Aliased language codes hin
Text direction Left to right
Plural: Default plural 37 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,078 93,331 562,921
Translated 64% 5,217 64% 60,531 65% 366,895
Needs editing 1% 158 6% 6,160 6% 37,124
Failing checks 51% 4,168 59% 55,280 59% 334,185
Strings with suggestions 1% 21 1% 74 1% 502
Not translated strings 33% 2,703 28% 26,640 28% 158,902

Quick numbers

93,331
Hosted words
8,078
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+64%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main StringsHindi

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main StringsHindi

Resource update 4 days ago
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / LimitedHindi

New strings to translate 6 days ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / LimitedHindi

Resource update 6 days ago
User avatar SabreCat

New strings to translate

Habitica / GearHindi

New strings to translate 6 days ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / GearHindi

Resource update 6 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / GearHindi

New string to translate 9 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / GearHindi

Resource update 9 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / QuestscontentHindi

New string to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / QuestscontentHindi

Resource update 11 days ago
Browse all language changes