Habitica - Esperanto @ Linguists Commonwealth

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Achievements	3%	146	944	5,761	146	5	5	0

Backgrounds	52%	375	1,951	11,380	375	258	6	0

Challenge	89%	10	57	351	10	52	0	0

Character	96%	7	91	589	5	78	0	0

Communityguidelines	60%	48	1,911	12,730	11	93	0	0

Content	81%	69	209	1,105	68	250	0	0

Contrib	93%	3	58	630	1	30	0	0

Death	93%	1	10	152	0	7	0	0

Defaulttasks	27%	39	241	1,309	37	15	0	0

Faq	20%	84	7,855	44,904	50	48	0	0

Front	0%	182	2,100	13,153	182	0	0	0

Gear	59%	1,133	16,578	99,309	1,121	1,510	0	0

Generic	88%	24	187	1,131	22	123	0	0

Groups	72%	117	820	5,205	94	271	0	0

Glossary Habitica	0%	146	677	4,144	146	0	6	0

Inventory	62%	3	7	30	2	3	0	0

Limited	38%	168	975	5,941	122	104	0	0

Loginincentives		0	0	0	0	21	0	0

Merch		0	0	0	0	0	0	0

Messages	83%	10	59	377	9	40	0	0

Noscript		0	0	0	0	0	0	0

Npc	78%	28	473	2,739	15	97	0	0

Overview	62%	3	452	3,557	0	8	0	0

Pets	0%	112	810	4,593	112	0	5	0

Quests	65%	32	333	1,876	27	54	0	0

Questscontent	80%	149	6,016	37,673	128	540	0	0

Rebirth	84%	2	85	612	1	6	0	0

Settings	71%	63	565	3,989	50	116	0	0

Spells	94%	3	36	205	1	34	1	0

Subscriber	52%	104	684	4,228	91	111	0	0

Tasks	84%	21	148	778	13	71	0	0

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	beffymaroo saraolson SabreCat
Translation license	proprietary ^Contrib ^Spells ^Challenge ^{Loginincentives} ^Pets ^Noscript ^Death ^Messages ^Overview ^Generic ^Faq ^Inventory ^Backgrounds ^Content ^Defaulttasks ^{Communityguidelines} ^Merch ^{Questscontent} ^Limited ^Front ^Gear ^Habitica ^Rebirth ^Subscriber ^Groups ^Npc ^Tasks ^Achievements ^Settings ^Quests ^Character

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,849		99,286		599,740
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	60%	4,767	55%	54,954	55%	331,289
Translated	60%	4,767	55%	54,954	55%	331,289
Needs editing	3%	243	9%	9,512	9%	59,438
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	50%	3,945	60%	60,337	61%	366,116
Strings with suggestions	1%	23	1%	63	1%	359
Untranslated strings	36%	2,839	35%	34,820	34%	209,013

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

99,286

Hosted words

7,849

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

+50%

Contributors

−100%

None New strings to translate Habitica / Achievements — Esperanto	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None Resource update Habitica / Achievements — Esperanto	The "`website/common/locales/en/achievements.json`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Habitica / Achievements — Esperanto	English You collected all the bird and dinosaur pets! Esperanto 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Habitica / Achievements — Esperanto	English Has hatched all standard colors of bird and dinosaur pets: Falcon, Owl, Parrot, Peacock, Penguin, Rooster, Pterodactyl, T-Rex, Triceratops, and Velociraptor! Esperanto 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Habitica / Achievements — Esperanto	English Dinosaur Dynasty Esperanto 0 characters edited Current translation 3 days ago
None New string added Habitica / Habitica — Esperanto	English Basi-List Esperanto 0 characters edited Current translation 4 days ago
None New string added Habitica / Habitica — Esperanto	English Habitica Esperanto 0 characters edited Current translation 4 days ago
None New string added Habitica / Habitica — Esperanto	English Habitica Esperanto 0 characters edited Current translation 9 days ago
None Resource update Habitica / Settings — Esperanto	The "`website/common/locales/en/settings.json`" file was changed. 10 days ago
None New string added Habitica / Habitica — Esperanto	English UUID Esperanto 0 characters edited Current translation 10 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add