Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Achievements 92.8% 94.9% 7.1% 7.1% 7.1% 3.5% Translate
Backgrounds 93.0% 90.1% 0.0% 30.2% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 58.6% 2.6% 0.8% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Content 93.7% 92.8% 0.5% 44.8% 1.9% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 35.7% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 96.8% 99.4% 3.1% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 57.1% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 45.8% 11.8% 0.0% Translate
Gear 90.0% 88.7% 0.1% 64.0% 0.1% 0.2% Translate
Generic 98.6% 99.4% 0.3% 45.2% 0.0% 0.0% Translate
Groups 97.1% 95.8% 2.0% 49.6% 0.0% 0.4% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 92.8% 95.5% 0.0% 52.6% 1.7% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.8% 97.6% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% Translate
Pets 99.3% 99.9% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Quests 99.2% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Questscontent 94.7% 97.8% 3.8% 50.1% 3.7% 0.1% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 3.5% 0.0% Translate
Settings 98.5% 99.1% 1.4% 0.4% 2.4% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 96.4% 98.7% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.4% Translate
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation license Guidance for Linguists
Number of strings 493860
Number of words 6177168
Number of languages 76
Number of source strings 6842
Number of source words 84604
When User Action Detail Object
2 days ago citrusella Marked for edit Habitica/Settings - English (Pirate) (en@pirate)
New Message from <%= name %>
2 days ago citrusella Marked for edit Habitica/Achievements - English (Pirate) (en@pirate)
Pin Kickstarter Backer
2 days ago citrusella Marked for edit Habitica/Achievements - English (Pirate) (en@pirate)
Backed the 2019 Pin Kickstarter Project
2 days ago citrusella New translation Habitica/Settings - English (Pirate) (en@pirate)
New Mesage frum <%= name %>
2 days ago citrusella New contributor Habitica/Settings - English (Pirate) (en@pirate)
2 days ago citrusella New translation Habitica/Achievements - English (Pirate) (en@pirate)
Bakd teh 2019 Pin Kickstarter Projekd
2 days ago citrusella New translation Habitica/Achievements - English (Pirate) (en@pirate)
Pin Kickstarter Bakr
2 days ago citrusella New contributor Habitica/Achievements - English (Pirate) (en@pirate)
4 days ago QuartzFox New translation Habitica/Questscontent - English (Pirate) (en@pirate)
Unlocks purchasable Unicorn eEggs ye kin purchase in th' Market
4 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Questscontent - English (Pirate) (en@pirate)
Impressed by youer diligence and' strength, the' Unicorn Queen at last agrees that youer cause isbe worthy. She allows you toe t' ride on h'er back as she soars to the' th' source of' Conquest Creek. As she lowers h'er golden horn to the' th' befouled waters, a brilliantgh' blue light rises from the' water’s surface. It isbe so blinding' that you are be forced toa close youer eyes. When youe open th'em a moment later, the' unicorn isbe gone. Ho'Owever, @rosiesully lets out a cry of' delight: the' water is now be clear, and' three shining' eggs rest at the' creek’s edge.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year