Habitica - Greek @ Linguists Commonwealth

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Achievements	71%	43	336	2,100	42	3	32	0

Backgrounds	55%	346	1,793	10,442	346	102	0	0

Challenge	98%	1	2	12	1	5	0	0

Character	98%	2	37	256	1	10	0	0

Communityguidelines	60%	48	1,911	12,730	11	38	0	0

Content	89%	40	146	734	40	20	0	0

Contrib	93%	3	58	630	1	2	0	0

Death	93%	1	10	152	0	1	1	0

Defaulttasks	33%	36	231	1,251	34	2	30	0

Faq	22%	82	7,518	43,162	50	40	0	0

Front	38%	112	1,760	11,059	107	7	0	0

Gear	60%	1,120	16,424	98,403	1,111	1,461	0	0

Generic	91%	18	162	980	17	135	0	0

Groups	76%	100	709	4,586	83	267	0	0

Glossary Habitica	5%	142	672	4,114	142	0	0	0

Inventory		0	0	0	0	0	0	0

Limited	38%	168	975	5,941	122	98	0	0

Loginincentives		0	0	0	0	0	0	0

Merch		0	0	0	0	0	0	0

Messages		0	0	0	0	17	0	0

Noscript		0	0	0	0	0	0	0

Npc	79%	27	471	2,726	15	75	0	0

Overview	75%	2	369	2,937	0	3	0	0

Pets	16%	93	772	4,382	93	0	0	0

Quests	65%	32	333	1,876	27	46	0	0

Questscontent	80%	149	6,016	37,673	128	513	0	0

Rebirth	84%	2	85	612	1	1	0	0

Settings	73%	59	533	3,752	48	79	0	0

Spells	98%	1	15	81	0	16	0	0

Subscriber	56%	95	592	3,673	85	103	0	0

Tasks	96%	5	11	62	5	68	0	0

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	beffymaroo saraolson SabreCat
Translation license	proprietary ^Contrib ^Spells ^Challenge ^{Loginincentives} ^Pets ^Noscript ^Death ^Messages ^Overview ^Generic ^Faq ^Inventory ^Backgrounds ^Content ^Defaulttasks ^{Communityguidelines} ^Merch ^{Questscontent} ^Limited ^Front ^Gear ^Habitica ^Rebirth ^Subscriber ^Groups ^Npc ^Tasks ^Achievements ^Settings ^Quests ^Character

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,854		99,292		599,786
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	5,127	57%	57,351	57%	345,460
Translated	65%	5,127	57%	57,351	57%	345,460
Needs editing	2%	217	8%	8,794	9%	55,339
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	39%	3,112	53%	53,454	54%	325,604
Strings with suggestions	1%	63	1%	387	1%	2,333
Untranslated strings	31%	2,510	33%	33,147	33%	198,987

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

99,292

Hosted words

7,854

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

+50%

Contributors

−100%

None New strings to translate Habitica / Achievements — Greek	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None Resource update Habitica / Achievements — Greek	The "`website/common/locales/en/achievements.json`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Habitica / Achievements — Greek	English You collected all the bird and dinosaur pets! Greek 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Habitica / Achievements — Greek	English Has hatched all standard colors of bird and dinosaur pets: Falcon, Owl, Parrot, Peacock, Penguin, Rooster, Pterodactyl, T-Rex, Triceratops, and Velociraptor! Greek 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Habitica / Achievements — Greek	English Dinosaur Dynasty Greek 0 characters edited Current translation 3 days ago
None New string added Habitica / Habitica — Greek	English Basi-List Greek 0 characters edited Current translation 4 days ago
None New string added Habitica / Habitica — Greek	English Habitica Greek 0 characters edited Current translation 4 days ago
None New string added Habitica / Habitica — Greek	English Habitica Greek 0 characters edited Current translation 9 days ago
None Resource update Habitica / Settings — Greek	The "`website/common/locales/en/settings.json`" file was changed. 10 days ago
None New string added Habitica / Habitica — Greek	English UUID Greek 0 characters edited Current translation 10 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add