| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Strings | 38.0% | 24.4% | 0.0% | 0.2% | 0.0% | 0.8% | Translate | |
|
|
||||||||
| Profile | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Sidebar | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Store | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Tutorial | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica-android | |
|---|---|---|
| Translation license | Guidance for Linguists | |
| Number of strings | 29010 | |
| Number of words | 159607 | |
| Number of languages | 36 | |
| Number of source strings | 953 | |
| Number of source words | 5295 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  None |
Committed changes | Habitica Android/Main Strings - Catalan | ||
| 2 months ago |  dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Catalan | ||
|
El teu nom d'usuari i/o contrasenya era incorrecte.
|
|||||
| 2 months ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Catalan | ||
|
Sembla que hi ha un problema amb el servidor. Torna-ho a intentar més tard
|
|||||
| 2 months ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Catalan | ||
|
Tens un nou Equip de Batalla per defecte que pots canviar a Equipament
|
|||||
| 2 months ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Catalan | ||
|
Els curadors són resistents al dany, i extenen aquella protecció a altres. Les tasques diàries fallades i els mals hàbits no els molesten massa, i tenen maneres de recuperar salut del fracàs. Juga com a curador si gaudeixes ajudant a altres al teu grup, o si la idea de burlar la Mort amb treball dur t'inspira
|
|||||
| 2 months ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Catalan | ||
|
Els murris estimen acumular diners, guanyant més or que qualsevol altre, i se'ls dóna bé trobar objectes aleatoris. La seva icònica habilitat de sigil els permet evitar les conseqüències de les tasques diàries fallades. Juga com a murri si trobes motivació forta als premis i als assoliments, esforçant-te pel botí i les insígnies
|
|||||
| 2 months ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Catalan | ||
|
Els mags aprenen ràpidament, guanyant experiència i nivells més ràpid que altres classes.. També aconsegueixen una gran quantitat de mannà utilitzant habilitats especials. Juga aom a mag si gaudeixes els aspectes de joc tàctics de l'Hàbit, o si estàs fortament motivat per pujar de nivell i desbloquejar característiques avançades
|
|||||
| 2 months ago | dopici |
Translation changed | Habitica Android/Main Strings - Catalan | ||
|
Has trobat una peça d'equipament rar a l'Armari: %s! Genial
|
|||||
| 2 months ago | dopici |
New contributor | Habitica Android/Main Strings - Catalan | ||
| 2 months ago | None |
New string to translate | Habitica Android/Main Strings - Catalan | ||