| Source | Translation | |
|---|---|---|
| Rapier | Espada | |
| Red Letter Day Achievement | Conquista Tapete Vermelho | |
| Released | Lançado | |
| Reward | Recompensa | |
| Robes | Túnica / Vestes | |
| Rogue | Gatuno(a) | |
| Rolling a Natural 1! | Jogada Azarada! | |
|
Royal Purple Jackalope |
Lebrílope Roxo Real | |
| Seafoam | Espuma do Mar | |
| Seasonal Shop | Mercado Sanzonal | |
| Seeing Red Achievement | Conquista Cartão Vermelho | |
| Set | Conjunto | |
| SET | Set | Conjunto | |
| Sheep | Ovelha | |
| Skeleton | Esqueleto | |
| Skeleton Crew Achievement | - | |
| Slime | Gosma | |
| Spookly Sparkles | Brilhos Assustadores | |
| Stable | Estábulo | |
| Stats | Atributos | |
| Statuesque Armor | Armadura Estatuária | |
| Strength | Força | |
| Subscriber | Assinante | |
| Subscription | Assinatura | |
| Take This Challenge | Desafio da Take This | |
| Task | Tarefa | |
| Tavern | Taverna | |
| Telescope | Telescópio | |
| Test Thy Courage! | Teste A Tua Coragem! | |
| The/In/Of Habitica | O/No/Do Habitica | |
| This One Goes to 11! | Esse Vai Para o 11! | |
| Time Travelers | Viajantes do Tempo | |
| To Do | Afazer | |
| Transformation Itens | Itens de Transformação | |
| Turkey | Peru | |
| Uncompressed data | Dados não compactados | |
| Use Case | Casos de Uso | |
| Warrior | Guerreiro(a) | |
| Whale | Baleia | |
| Wind-Up | De Corda | |
| You've Got a Friend in Me! | Você Me Tem Como Amigo! |
PenariaToji