Source Translation
: :(文章の中では全角、URL・変数・マークダウンでは半角)
Achievement 実績
Adva アドヴァ(架空のキャラクター名)
Alex Alex(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
Alexander Alexander(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
April Fool エイプリル・フール(架空のキャラクター名)
armor よろい、装備
Background 背景
Backstab 背後から一突き(盗賊のスキル)
Bailey Bailey(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
beffymaroo beffymaroo(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
Blessing おまじない(治療師のスキル)
Brutal Smash 強烈なスマッシュ(戦士のスキル)
Burst of Flames 火炎爆破(魔道士のスキル)
Challenge チャレンジ
Chilling Frost 酷寒の霜(魔道士のスキル)
Community Guidelines コミュニティガイドライン
Confers no benefit. 効果なし。
Conquest Creek 達成の入り江(地名)
Constitution 体質
Contains 'XX' and XX. Available until XX. 「XX」「XX」のセット。X月X日まで購入できます。
daily 日課
Daniel Daniel(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
Defensive Stance 守勢の体勢(戦士のスキル)
Dilatory サキノバシティー(地名)
Diligent Docks 勤勉波止場(施設名)
Drudgery Sludge タンタン泥地(地名)
Dungeons of Drudgery タンタンダンジョン(施設名)
Earthquake 地震(魔道士のスキル)
egg たまご
Enchanted Armoire: Independent Item. ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。
Enchanted Armoire: XX Set (Item X of X). ラッキー宝箱:XXセット(X個中X個目のアイテム)。
Equipment 装備
Ethereal Surge エーテル波動(魔道士のスキル)
Fall Festival 秋の収穫祭
Flourishing Fields 繁栄の地(地名)
Fortress of Neglect 怠惰要塞(施設名)
Gem ジェム
Grand Galas 大祭
Guild ギルド
habit 習慣
Habit City ハビットシティ(地名)
Has completed XX pet quests. XXのペットクエストを完了しました。(ペットの区切りは読点/例:イルカ、ウミウシ)
Hatching Potion たまごがえしの薬
Healer 治療師
Healing Light ヒール(治療師のスキル)
Health Potions 体力回復の薬
@hogehoge @ hogehoge((hogehogeは任意の文字列)実在のユーザーのユーザーネームです。そのままにしてください)
Ian Ian(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
Increases Constitution by <%= con %>. 体質が<%= con %>上がります。
Increases Intelligence by <%= int %>. 知能が<%= int %>上がります。
Increases Perception by <%= per %>. 知覚が<%= per %>上がります。
Increases Strength by <%= str %>. 力が<%= str %>上がります。
Increases X and X by <%= attrs %> each. XとXがそれぞれ<%= attrs %>上がります。
Inkomplete Bay ミスミ湾(地名)
Inn ロッジ
Intelligence 知能
Intimidating Gaze 威嚇的な視線(戦士のスキル)
Inventory 所持品
Joyful Reaper ジョイフル・リーパー(架空のキャラクター名)
Justin Justin(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
King Manta キング・マンタ(架空のキャラクター名)
Lady Glaciate レディ・グラシエイト(架空のキャラクター名)
Lemoness Lemoness(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
Leslie Leslie(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
Lively Lake ニギヤカ湖(地名)
Mage 魔道士
Market 市場
Masterclassers クラス・マスター
Matt Matt(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
Matt Boch Matt Boch(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
Max Capacity Labs 最大能力研究室(施設名)
Meandering Mountains ヨモヤマ山脈(地名)
Mistiflying マドワシティー(地名)
Mount 乗騎
Mount Habitica ハビティカ山(地名)
Mount Procrastination 先延ばし山(地名)
Mystery Item ミステリーアイテム
Mystic Hourglasses 神秘の砂時計
part 1 第1部(数字は全角、半角スペースは除去)
Party パーティー
Pauldrons ショルダーガード
Perception 知覚
Pet ペット
Pet Food えさ
Pickpocket スリ(盗賊のスキル)
Productivity Plaza プロダクティビティ広場(施設名)
Protective Aura 守りのオーラ(治療師のスキル)
Quest クエスト
Quest Bundle クエストセット
Redphoenix Redphoenix(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
Rewards ごほうび
Rogue 盗賊
rune ルーン
SabreCat SabreCat(実在人物を元にしたキャラクターのためアルファベット表記)
Saddles くら
Searing Brightness 焼けるような輝き(治療師のスキル)
Seasonal Shop 季節の店
SET 1: Released June 2014 セット1:2014年6月リリース(コロンは全角、数字は半角、半角スペースは除去)
Shop ショップ
mattya226

Added to glossary

HabiticaJapanese

ごほうび
2 weeks ago
mattya226

Added to glossary

HabiticaJapanese

実績
2 weeks ago
mattya226

Glossary updated

HabiticaJapanese

@ hogehoge((hogehogeは任意の文字列)実在のユーザーのユーザーネームです。そのままにしてください)
3 weeks ago
mattya226

Glossary updated

HabiticaJapanese

@ hogehoge((hogehogeは任意の文字列)実在のユーザーのユーザーネームです。そのままにしてください)
3 weeks ago
mattya226

Added to glossary

HabiticaJapanese

@hogehoge((hogehogeは任意の文字列)実在のユーザーのユーザーネームです。そのままにしてください)
3 weeks ago
mattya226

Added to glossary

HabiticaJapanese

(タスクの)連続実行
3 weeks ago
mattya226

Added to glossary

HabiticaJapanese

ルーン
3 weeks ago
sora-01

Added to glossary

HabiticaJapanese

To Do
a month ago
sora-01

Added to glossary

HabiticaJapanese

To Do
a month ago
sora-01

Added to glossary

HabiticaJapanese

To Do
a month ago
Browse all glossary changes