The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.
Key English Catalan
clearCompleted Delete Completed Eliminació completada
clearCompletedDescription Completed To Do's are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers. Completed To-Dos are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.
clearCompletedConfirm Are you sure you want to delete your completed To Do's? Are you sure you want to delete your completed To-Dos?
addMultipleTip <strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press "Enter." <strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press "Enter."
addATask Add a <%= type %> Add a <%= type %>
addATitle Add a title
editATask Edit <%= type %> Edit a <%= type %>
createTask Create <%= type %> Create <%= type %>
scheduled Scheduled Scheduled
theseAreYourTasks These are your <%= taskType %> These are your <%= taskType %>
habit Habit Hàbit
habits Habits Hàbits
habitsDesc Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day. Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.
positive Positive Positive
negative Negative Negative
yellowred Weak Dèbil
greenblue Strong Fort
edit Edit Edita
save Save Desa
addChecklist Add Checklist Afegeix llista de subtasques