Key English Arabic
alreadyTagged The task is already tagged with given tag. The task is already tagged with given tag.
theseAreYourTasks These are your <%= taskType %> هذه <%= taskType %> التي تخصك
invalidTasksTypeExtra Task type must be one of "habits", "dailys", "todos", "rewards", "completedTodos". يجب أن يكون نوع المهمة واحدًا من "العادات" أو "اليوميات" أو "المهام" أو "المكافآت" أو "المهام التي تم إكمالها".
invalidTasksType Task type must be one of "habits", "dailys", "todos", "rewards". يجب أن يكون نوع المهمة واحدًا من "العادات" أو "اليوميات" أو "المهام" أو "المكافآت".
invalidTaskType Task type must be one of "habit", "daily", "todo", "reward". يجب أن يكون نوع المهمة واحدًا من "العادة" أو "اليومية" أو "المهمة" أو "المكافأة".
taskAliasAlreadyUsed Task alias already used on another task. تم استخدام الاسم المستعار لهذه المهمة بالفعل في مهمة أخرى.
tags Tags الأوسمة
tagIdRequired "tagId" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user. "tagId" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.
summary Summary Summary
addMultipleTip <strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press "Enter." <strong>نصيحة: </strong> لإضافة عدة <%= taskType %>، افصل كل منها باستخدام فاصل أسطر (Shift + Enter) ثم اضغط على "Enter".
greenblue Strong قوي
streakSingular Streaker أخصائي شرائط
streakCounter Streak Counter عداد الشريط
streakCoins Streak Bonus! إضافي شرائطي!
streaks Streak Achievements Streak Achievements
attributes Stats Stats
yesterDailiesCallToAction Start My New Day! ابدأ يومي الجديد!
startDate Start Date تاريخ البداية
silver Silver (100 silver = 1 gold) الفضة (100 فضة = 1 ذهب)
score Score مجموع النقاط