2. Habitica
3. Tasks
4. Afrikaans
5. Browse

6 / 6

/ 6

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Afrikaans
	dayOfWeek	Day of the Week	Day of the Week
	dayOfMonth	Day of the Month	Day of the Month
	month	Month	Month
	months	Months	Months
	week	Week	Week
	weeks	Weeks	Weeks
	year	Year	Year
	years	Years	Years
	resets	Resets	Resets
	nextDue	Next Due Dates	Next Due Dates
	checkOffYesterDailies	Check off any Dailies you did yesterday:	Check off any Dailies you did yesterday:
	yesterDailiesCallToAction	Start My New Day!	Start My New Day!
	sessionOutdated	Your session is outdated. Please refresh or sync.	Your session is outdated. Please refresh or sync.
	errorTemporaryItem	This item is temporary and cannot be pinned.	This item is temporary and cannot be pinned.