2. Habitica
3. Tasks
4. Afrikaans
5. Browse

3 / 6

/ 6

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Afrikaans
	restoreStreak	Adjust Streak	Adjust Streak
	resetStreak	Reset Streak	Reset Streak
	dueDate	Due Date	Due Date
	remaining	Active	Active
	complete	Done	Done
	complete2	Complete	Complete
	today	Today	Today
	dueIn	Due <%= dueIn %>	Due <%= dueIn %>
	due	Due	Due
	notDue	Not Due	Not Due
	grey	Grey	Grey
	score	Score	Score
	reward	Reward	Reward
	rewards	Rewards	Rewards
	rewardsDesc	Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!	Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!
	gold	Gold	Gold
	silver	Silver (100 silver = 1 gold)	Silver (100 silver = 1 gold)
	price	Price	Price
	tags	Tags	Tags
	newTag	New Tag	New Tag