2. Habitica
3. Tasks
4. Afrikaans
5. Browse

2 / 7

/ 7

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Afrikaans
	checklist	Checklist	Checklist
	newChecklistItem	New checklist item	New checklist item
	expandChecklist	Expand Checklist	Expand Checklist
	collapseChecklist	Collapse Checklist	Collapse Checklist
	text	Title	Title
	notes	Notes	Notes
	addNotes	Add notes
	advancedSettings	Advanced Settings	Advanced Settings
	difficulty	Difficulty	Difficulty
	difficultyHelp	Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.	Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.
	trivial	Trivial	Trivial
	easy	Easy	Easy
	medium	Medium	Medium
	hard	Hard	Hard
	attributes	Stats	Stats
	progress	Progress	Progress
	daily	Daily	Daily
	dailies	Dailies	Dailies
	dailysDesc	Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!	Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!
	streakCounter	Streak Counter	Streak Counter