2. Habitica
3. Subscriber
4. Swahili
5. Browse

2 / 6

/ 6

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swahili
	couponUsed	Coupon code already used.	Coupon code already used.
	mysterySet201609	Cow Costume Set	Cow Costume Set
	mysterySet201803	Daring Dragonfly Set	Daring Dragonfly Set
	mysterySet201810	Dark Forest Set	Dark Forest Set
	mysteryItemText	Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.	Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.
	gemBenefit3	Exciting Quest chains that drop pet eggs.	Exciting Quest chains that drop pet eggs.
	mysteryItem	Exclusive monthly items	Exclusive monthly items
	exclusiveJackalopePet	Exclusive pet	Exclusive pet
	mysterySet201704	Fairytale Set	Fairytale Set
	mysterySet201411	Feast and Fun Set	Feast and Fun Set
	mysterySet201705	Feathered Fighter Set	Feathered Fighter Set
	mysterySet201405	Flame Wielder Set	Flame Wielder Set
	mysterySet201403	Forest Walker Set	Forest Walker Set
	mysterySet201801	Frost Sprite Set	Frost Sprite Set
	mysterySet201505	Green Knight Set	Green Knight Set
	groupPlans	Group Plans	Group Plans
	mysterySet201602	Heartbreaker Set	Heartbreaker Set
	mysterySet201702	Heartstealer Set	Heartstealer Set
	mysterySet201510	Horned Goblin Set	Horned Goblin Set
	mysterySet201710	Imperious Imp Set	Imperious Imp Set