Key English Norwegian Bokmål
subscription Subscription Abonnement
subscriptions Subscriptions Abonnementer
viewSubscriptions View Subscriptions
sendGems Send Gems Send Juveler
howManyGemsPurchase How many Gems would you like to purchase?
howManyGemsSend How many Gems would you like to send?
needToPurchaseGems Need to purchase Gems as a gift?
wantToSendOwnGems Want to send your own Gems?
buyGemsGold Buy Gems with Gold Kjøp Juveler med Gull
mustSubscribeToPurchaseGems Must subscribe to purchase gems with GP Et abonnement trengs for å betale juveler med gull
reachedGoldToGemCapQuantity Your requested amount <%= quantity %> exceeds the amount you can buy for this month (<%= convCap %>). The full amount becomes available within the first three days of each month. Thanks for subscribing! Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.
mysteryItem Exclusive monthly items Eksklusive månedlige objekter
mysteryItemText Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items. Hver måned får alle abonnenter et unikt objekt for avataren sin! Plus, for hver 3 påfølgende måneder med abonnement, gir the Mystiske Tidsreiserene deg tilgang til historiske (og futuriske!) kosmetiske varer.
exclusiveJackalopePet Exclusive pet Eksklusivt kjæledyr
giftSubscription Want to gift the benefits of a subscription to someone else? Vil du gi bort et abonnement til noen?
giftASubscription Gift a Subscription
giftSubscriptionText4 Thanks for supporting Habitica! Takk for at du støtter Habitica!
organization Organization
groupPlans Group Plans Gruppeplaner
nowSubscribed You are now subscribed to Habitica! You are now subscribed to Habitica!