2. Habitica
3. Subscriber
4. Lithuanian
5. Browse

1 / 3

/ 3

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Lithuanian
	sendGems	Send Gems	Send Gems
	reachedGoldToGemCapQuantity	Your requested amount <%= quantity %> exceeds the amount you can buy for this month (<%= convCap %>). The full amount becomes available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!	Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.
	nowSubscribed	You are now subscribed to Habitica!	You are now subscribed to Habitica!
	subGemPop	Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.	Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.
	timeTravelersPopoverNoSubMobile	Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.	Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.
	timeTravelersPopover	Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.	Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.
	mysterySet201608	Thunderstormer Set	Thunderstormer Set
	mysterySet201609	Cow Costume Set	Cow Costume Set
	mysterySet201610	Spectral Flame Set	Spectral Flame Set
	mysterySet201611	Cornucopia Set	Cornucopia Set
	mysterySet201612	Nutcracker Set	Nutcracker Set
	mysterySet201701	Time-Freezer Set	Time-Freezer Set
	mysterySet201702	Heartstealer Set	Heartstealer Set
	mysterySet201703	Shimmer Set	Shimmer Set
	mysterySet201704	Fairytale Set	Fairytale Set
	mysterySet201705	Feathered Fighter Set	Feathered Fighter Set
	mysterySet201706	Pirate Pioneer Set	Pirate Pioneer Set
	mysterySet201707	Jellymancer Set	Jellymancer Set
	mysterySet201708	Lava Warrior Set	Lava Warrior Set
	mysterySet201709	Sorcery Student Set	Sorcery Student Set