Key English Frisian
reachedGoldToGemCapQuantity Your requested amount <%= quantity %> exceeds the amount you can buy for this month (<%= convCap %>). The full amount becomes available within the first three days of each month. Thanks for subscribing! Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.
giftSubscription Want to gift the benefits of a subscription to someone else? Want to gift a subscription to someone?
cancelSubInfoGroupPlan Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer a member of the Group Plan. If you are the Group leader and want to cancel the Group Plan, you can do that from the Group Plan’s “Group Billing” tab. Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's "Payment Details" tab.
subUpdateCard Update Credit Card Update Card
gemBenefitLeadin What can you buy with Gems? Gems allow you to buy fun extras for your account, including:
subscriptionBenefit1 Alexander the Merchant will now sell you Gems from the Market for 20 Gold each! Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!
subscriptionBenefit3 Discover even more items in Habitica with a 2x daily drop-cap. Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.
subscriptionBenefit4 Unique cosmetic item for you to decorate your avatar each month. Unique cosmetic items for your avatar each month.
subscriptionBenefit5 Receive the Royal Purple Jackalope pet when you become a new subscriber. Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!
subscriptionBenefit6 Earn Mystic Hourglasses to purchase items in the Time Traveler’s Shop! Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!
gemsRemaining Gems remaining gems remaining
notEnoughGemsToBuy You are unable to buy that amount of Gems You are unable to buy that amount of gems