Key English Greek
confirmCancelSub Are you sure you want to cancel your subscription? You will lose all of your subscription benefits. Είσαι σίγουρος/η/ο ότι θέλεις να ακυρώσεις την συνδρομή σου; Θα χάσεις όλα τα πλεονεκτήματα συνδρομητή.
subWillBecomeInactive Will become inactive Θα γίνει ανενεργό
subGemPop Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold. Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.
subGemName Subscriber Gems Πετράδια συνδρομιτή
maxBuyGems You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing! You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!
timeTravelers Time Travelers Ταξιδιώτες του Χρόνου
timeTravelersPopoverNoSubMobile Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers. Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.
timeTravelersPopover Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future. Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.
mysticHourglassNeededNoSub This item requires a Mystic Hourglass. You earn Mystic Hourglasses by being a Habitica subscriber. Αυτό το αντικείμενο χρειάζεται μια Μυστικιστική Κλεψύδρα. Κερδίζεις Μυστικιστικές Κλεψύδρες κάνοντας συνδρομή στο Habitica.
mysterySetNotFound Mystery set not found, or set already owned. Mystery set not found, or set already owned.
mysteryItemIsEmpty Mystery items are empty Mystery items are empty
mysteryItemOpened Mystery item opened. Mystery item opened.
mysterySet201402 Winged Messenger Set Winged Messenger Set
mysterySet201403 Forest Walker Set Forest Walker Set
mysterySet201404 Twilight Butterfly Set Twilight Butterfly Set
mysterySet201405 Flame Wielder Set Flame Wielder Set
mysterySet201406 Octomage Set Octomage Set
mysterySet201407 Undersea Explorer Set Undersea Explorer Set
mysterySet201408 Sun Sorcerer Set Sun Sorcerer Set
mysterySet201409 Autumn Strider Set Autumn Strider Set