Key English Greek
typeNotAllowedHourglass Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %> Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>
timeTravelersPopoverNoSubMobile Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers. Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.
timeTravelersPopover Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future. Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.
subscriptionBenefit5 Receive the Royal Purple Jackalope pet when you become a new subscriber. Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!
subGemPop Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold. Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.
sendGems Send Gems Send Gems
reachedGoldToGemCapQuantity Your requested amount <%= quantity %> exceeds the amount you can buy for this month (<%= convCap %>). The full amount becomes available within the first three days of each month. Thanks for subscribing! Your requested amount <%= quantity %> exceeds the amount you can buy for this month (<%= convCap %>). The full amount becomes available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!
purchaseAll Purchase Set Purchase Set
planNotActive The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits
petsAlreadyOwned Pet already owned. Pet already owned.
paymentNotSuccessful The payment was not successful The payment was not successful
nowSubscribed You are now subscribed to Habitica! You are now subscribed to Habitica!
notEnoughHourglasses You don't have enough Mystic Hourglasses. You don't have enough Mystic Hourglasses.
notAllowedHourglass Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass. Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.
mysterySetwondercon Wondercon Wondercon
mysterySetNotFound Mystery set not found, or set already owned. Mystery set not found, or set already owned.
mysterySet301704 Pheasant Steampunk Set Pheasant Steampunk Set
mysterySet301703 Peacock Steampunk Set Peacock Steampunk Set
mysterySet301405 Steampunk Accessories Set Steampunk Accessories Set
mysterySet301404 Steampunk Standard Set Steampunk Standard Set