2. Habitica
3. Subscriber
4. Belarusian
5. Browse

4 / 5

/ 5

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Belarusian
	mysterySet202205	Dusk-Winged Dragon Set
	mysticHourglassNeededNoSub	This item requires a Mystic Hourglass. You earn Mystic Hourglasses by being a Habitica subscriber.
	needToPurchaseGems	Need to purchase Gems as a gift?
	needToUpdateCard	Need to update your card?
	notEnoughGemsToBuy	You are unable to buy that amount of Gems	You are unable to buy that amount of gems
	organization	Organization
	reachedGoldToGemCapQuantity	Your requested amount <%= quantity %> exceeds the amount you can buy for this month (<%= convCap %>). The full amount becomes available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!	Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.
	readyToResubscribe	Are you ready to resubscribe?
	sendAGift	Send Gift
	subCanceledTitle	Subscription Canceled
	subMonths	Sub Months
	subscribersReceiveBenefits	Subscribers receive these useful benefits!
	subscriptionBenefit1	Alexander the Merchant will now sell you Gems from the Market for 20 Gold each!	Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!
	subscriptionBenefit3	Discover even more items in Habitica with a 2x daily drop-cap.	Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.
	subscriptionBenefit4	Unique cosmetic item for you to decorate your avatar each month.	Unique cosmetic items for your avatar each month.
	subscriptionBenefit5	Receive the Royal Purple Jackalope pet when you become a new subscriber.	Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!
	subscriptionBenefit6	Earn Mystic Hourglasses to purchase items in the Time Traveler’s Shop!	Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!
	subscriptionCanceled	Your subscription is canceled
	subscriptionInactiveDate	Your subscription benefits will become inactive on <strong><%= date %></strong>
	subscriptionStats	Subscription Stats