2. Habitica
3. Spells
4. Malay
5. Browse

2 / 3

/ 3

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Malay
	spellRogueStealthText	Stealth	Stealth
	targetIdUUID	"targetId" must be a valid User ID.	"targetId" must be a valid User ID.
	spellRogueToolsOfTradeText	Tools of the Trade	Tools of the Trade
	spellSpecialSnowballAuraNotes	Turn a friend into a frosty snowman!	Turn a friend into a frosty snowman!
	spellSpecialShinySeedNotes	Turn a friend into a joyous flower!	Turn a friend into a joyous flower!
	spellSpecialSeafoamNotes	Turn a friend into a sea creature!	Turn a friend into a sea creature!
	spellSpecialSpookySparklesNotes	Turn your friend into a transparent pal!	Turn your friend into a transparent pal!
	spellRogueStealthNotes	With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)	With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)
	spellWizardFrostNotes	With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!	With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
	spellRogueBackStabNotes	You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)	You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)
	spellWarriorDefensiveStanceNotes	You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)	You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
	spellNotOwned	You don't own this skill.	You don't own this skill.
	spellWarriorSmashNotes	You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)	You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)
	spellLevelTooHigh	You must be level <%= level %> to use this skill.	You must be level <%= level %> to use this skill.
	spellWarriorValorousPresenceNotes	Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)	Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)
	spellWarriorIntimidateNotes	Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)	Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)
	spellWizardEarthNotes	Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)	Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)
	spellRoguePickPocketNotes	You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)	You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)
	spellHealerHealAllNotes	Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)	Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)
	spellRogueToolsOfTradeNotes	Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)	Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)