2. Habitica
3. Spells
4. Malay
5. Browse

1 / 3

/ 3

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Malay
	spellHealerBrightnessNotes	A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)	A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)
	spellRogueBackStabText	Backstab	Backstab
	spellHealerHealAllText	Blessing	Blessing
	spellWarriorSmashText	Brutal Smash	Brutal Smash
	challengeTasksNoCast	Casting a skill on challenge tasks is not allowed.	Casting a skill on challenge tasks is not allowed.
	groupTasksNoCast	Casting a skill on group tasks is not allowed.	Casting a skill on group tasks is not allowed.
	spellWarriorIntimidateText	Intimidating Gaze	Intimidating Gaze
	spellSpecialOpaquePotionText	Opaque Potion	Opaque Potion
	partyNotFound	Party not found	Party not found
	spellSpecialPetalFreePotionText	Petal-Free Potion	Petal-Free Potion
	spellHealerProtectAuraText	Protective Aura	Protective Aura
	spellSpecialPetalFreePotionNotes	Reverse the spell that made you a flower.	Reverse the spell that made you a flower.
	spellSpecialSandNotes	Reverse the spell that made you a sea star.	Reverse the spell that made you a sea star.
	spellSpecialSaltNotes	Reverse the spell that made you a snowman.	Reverse the spell that made you a snowman.
	spellSpecialOpaquePotionNotes	Reverse the spell that made you transparent.	Reverse the spell that made you transparent.
	spellSpecialSeafoamText	Seafoam	Seafoam
	spellHealerBrightnessText	Searing Brightness	Searing Brightness
	spellHealerHealNotes	Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)	Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)
	spellSpecialShinySeedText	Shiny Seed	Shiny Seed
	spellSpecialSpookySparklesText	Spooky Sparkles	Spooky Sparkles