2. Habitica
3. Settings
4. Sundanese
5. Browse

1 / 8

/ 8

Strings waiting for review

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Sundanese
	fix21Streaks	21-Day Streaks	21-Day Streaks
	about	About	About
	addLocalAuth	Add Email and Password Login	Add Email and Password Login
	startAdvCollapsed	Advanced Settings in tasks start collapsed	Advanced Settings in tasks start collapsed
	amazonPayments	Amazon Payments	Amazon Payments
	mysticHourglass	<%= amount %> Mystic Hourglass	<%= amount %> Mystic Hourglass
	API	API	API
	APIToken	API Token (this is a password - see warning above!)	API Token (this is a password - see warning above!)
	APIv3	API v3	API v3
	apply	Apply	Apply
	deleteSocialAccountText	Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type "<%= magicWord %>" into the text box below.	Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type "<%= magicWord %>" into the text box below.
	deleteLocalAccountText	Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.	Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.
	sureChangeCustomDayStartTime	Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!	Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!
	webhookIdAlreadyTaken	A webhook with the id <%= id %> already exists.	A webhook with the id <%= id %> already exists.
	dataToolDesc	A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.	A webpage that shows you certain information from your Habitica account, such as statistics about your tasks, equipment, and skills.
	beeminder	Beeminder	Beeminder
	benefits	Benefits	Benefits
	showBaileyPop	Bring Bailey the Town Crier out of hiding so you can review past news.	Bring Bailey the Town Crier out of hiding so you can review past news.
	unsubscribeAllEmailsText	By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.	By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.
	deleteAccPop	Cancel and remove your Habitica account.	Cancel and remove your Habitica account.