2. Habitica
3. Settings
4. Sundanese
5. Browse

1 / 11

/ 11

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Sundanese
	newPMNotificationTitle	New Message from <%= name %>
	subscriptionReminders	Subscriptions Reminders
	chatExtension	<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome Chat Extension</a> and <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox Chat Extension</a>
	chatExtensionDesc	The Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.
	displaynameIssueNewline	Display Names may not contain backslashes followed by the letter N.
	resetAccount	Reset Account
	giftedSubscriptionWinterPromo	Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!
	bannedWordUsedInProfile	Your Display Name or About text contained inappropriate language.
	mentioning	Mentioning
	suggestMyUsername	Suggest my username
	everywhere	Everywhere
	onlyPrivateSpaces	Only in private spaces
	bannedSlurUsedInProfile	Your Display Name or About text contained a slur, and your chat privileges have been revoked.
	transactions	Transactions
	gemTransactions	Gem Transactions
	hourglassTransactions	Hourglass Transactions
	noGemTransactions	You don't have any gem transactions yet.
	noHourglassTransactions	You don't have any hourglass transactions yet.
	transaction_debug	Debug Action
	transaction_buy_money	Bought with money