|
about
|
About
|
Относно
|
|
addedLocalAuth
|
Successfully added local authentication
|
Местното удостоверяване беше добавено успешно
|
|
addLocalAuth
|
Add Email and Password Login
|
Добавяне на метод за вписване чрез е-поща и парола
|
|
amazonPayments
|
Amazon Payments
|
Плащания през Amazon
|
|
amazonPaymentsRecurring
|
Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.
|
Поставянето на отметка в полето по-долу е задължително, за да се създаде абонаментът Ви. Това позволява да се използва регистрацията Ви в Amazon за плащанията за <strong>този</strong> абонамент. Регистрацията Ви в Amazon няма да бъде автоматично използвана за никакви други бъдещи плащания.
|
|
americanEnglishGovern
|
In the event of a discrepancy in the translations, the American English version governs.
|
В случай на разминаване в превода, за правилна се счита версията на американски английски език.
|
|
API
|
API
|
ППИ
|
|
APIText
|
Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.
|
Можете да копирате тези стойности и да ги използвате във външни приложения. Имайте предвид, че Вашият жетон за ППИ е нещо като парола - и не го споделяйте. Понякога от Вас може да изискват Вашия потребителски идентификатор и в това няма нищо опасно, но никога не публикувайте своя жетон за ППИ там, където той може да бъде видян от другиго, включително в Github.
|
|
APIToken
|
API Token (this is a password - see warning above!)
|
Жетон за ППИ (Това е на практика парола — вижте предупреждението по-горе!)
|
|
APITokenWarning
|
If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.
|
Ако Ви трябва нов жетон за ППИ (ако например старият Ви вече не е таен), пишете на <%= hrefTechAssistanceEmail %>, посочвайки потребителския си идентификатор и текущия си жетон. След като той бъде подновен, ще трябва отново да разрешите достъпа на всичко, което сте използвали, като излезете от профила си в уеб сайта и мобилното приложение, и след това въведете новия си жетон във всички инструменти за Хабитика, които използвате.
|
|
APIv3
|
API v3
|
ППИ версия 3
|
|
apply
|
Apply
|
Прилагане
|
|
beeminder
|
Beeminder
|
Beeminder
|
|
benefits
|
Benefits
|
Предимства
|
|
buyGemsGoldCap
|
Gem cap raised to <%= amount %>
|
Ограничението на Диаманти беше повишено до <%= amount %>
|
|
changeEmail
|
Change Email Address
|
Промяна на е-пощата
|
|
changePass
|
Change Password
|
Промяна на паролата
|
|
changeUsername
|
Change Username
|
Промяна на потребителско име
|
|
changeUsernameDisclaimer
|
Your username is used for invitations, @mentions in chat, and messaging. It must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.
|
Потребителското ви име се ползва за покани, @споменавания в чата и съобщения, трябва да е от 1 до 20 символа, да съдържа само буквите от a до z, цифрите от 0 до 9, тирета или долни черти и не може да съдържа неприлични думи.
|
|
chatExtension
|
<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome Chat Extension</a> and <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox Chat Extension</a>
|
<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome Чат Разширение</a> и <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox Чат Разширение</a>
|