Key English Scots
rebirthNew Rebirth: New Adventure Available! Rebirth: New Adventur Available!
rebirthUnlock You've unlocked Rebirth! This special Market item allows you to begin a new game at level 1 while keeping your tasks, achievements, pets, and more. Use it to breathe new life into Habitica if you feel you've achieved it all, or to experience new features with the fresh eyes of a beginning character! Ye'v unlockit Rebirth! This special Mercat eetem allous ye can begin a new gemme at level 1 while keepin yer tasks, achievements, pets, an mair. Uise it tae braithe new life intae Habitica gin ye feel ye've achieved it aw, or tae experience new featurs wi fresh een o a beginnin chairacter!
rebirthAchievement You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is <%= level %>. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached an even higher Level! Ye'v stairtit a new adventur! This is Rebirth <%= number %> for ye, an the heichest Level ye'v atteen't is <%= level %>. Tae stack this Achievement, stairt yer neist new adventur whan ye'v raxt an e'en heicher Level!
rebirthAchievement100 You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100! Ye'v stairit a new adventur! This is Rebirth <%= number %> for ye, an the heichest Level ye'v atteen't is 100 or heicher. Tae stack this Achievement, stairt yer neist new adventur whan ye'v reached at least 100!
rebirthBegan Began a New Adventure Stairtit a new Adventur
rebirthText Began <%= rebirths %> New Adventures Stairtit <%= rebirths %> New Adventurs
rebirthOrb Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>. Uised an Orb o Rebirth tae stairt ower efter atteenin Level <%= level %>.
rebirthOrb100 Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher. Uised an Orb o Rebirth tae stairt ower efter atteenin Level 100 or heicher.
rebirthOrbNoLevel Used an Orb of Rebirth to start over. Uised an orb o Rebirth tae stairt ower.
rebirthName Orb of Rebirth Orb o Rebirth
rebirthComplete You have been reborn! Ye'v been reborn!