2. Habitica
3. Questscontent
4. Chinese (Hong Kong)
5. Browse

1 / 38

/ 38

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Chinese (Hong Kong)
	aquaticAmigosNotes	Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until August 31.	Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until June 30.
	aquaticAmigosText	Aquatic Amigos Quest Bundle	Aquatic Amigos Quest Bundle
	birdBuddiesNotes	Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until September 30.	Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.
	birdBuddiesText	Bird Buddies Quest Bundle	Bird Buddies Quest Bundle
	cuddleBuddiesNotes	Contains 'The Killer Bunny', 'The Nefarious Ferret', and 'The Guinea Pig Gang'. Available until May 31.	Contains 'The Killer Bunny', 'The Nefarious Ferret', and 'The Guinea Pig Gang'. Available until May 31.
	cuddleBuddiesText	Cuddle Buddies Quest Bundle	Cuddle Buddies Quest Bundle
	delightfulDinosNotes	Contains 'The Pterror-dactyl,' 'The Trampling Triceratops,' and 'The Dinosaur Unearthed.' Available until November 30.
	delightfulDinosText	Delightful Dinos Quest Bundle
	dysheartenerArtCredit	Artwork by @AnnDeLune	Artwork by @AnnDeLune
	evilSantaAddlNotes	Note that Trapper Santa and Find the Cub have stackable quest achievements but give a rare pet and mount that can only be added to your stable once.
	farmFriendsNotes	Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until August 31.	Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.
	farmFriendsText	Farm Friends Quest Bundle	Farm Friends Quest Bundle
	featheredFriendsNotes	Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.	Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.
	featheredFriendsText	Feathered Friends Quest Bundle	Feathered Friends Quest Bundle
	forestFriendsNotes	Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30.	Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30.
	forestFriendsText	Forest Friends Quest Bundle	Forest Friends Quest Bundle
	hugabugNotes	Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31.	Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31.
	hugabugText	Hug a Bug Quest Bundle	Hug a Bug Quest Bundle
	jungleBuddiesNotes	Contains 'Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys', 'The Somnolent Sloth', and 'The Tangle Tree'. Available until <%= date %>.
	jungleBuddiesText	Jungle Buddies Quest Bundle