2. Habitica
3. Questscontent
4. Belarusian
5. Browse

1 / 31

/ 31

Strings waiting for review

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Belarusian
	questEvilSantaText	Trapper Santa	Trapper Santa
	questEvilSantaCompletion	Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.	Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.
	questEvilSantaBoss	Trapper Santa	Trapper Santa
	questEvilSantaDropBearCubPolarMount	Polar Bear (Mount)	Polar Bear (Mount)
	questEvilSanta2Completion	You've found the cub! It will keep you company forever.	You've found the cub! It will keep you company forever.
	questEvilSanta2CollectTracks	Tracks	Tracks
	questEvilSanta2CollectBranches	Broken Twigs	Broken Twigs
	questEvilSanta2DropBearCubPolarPet	Polar Bear (Pet)	Polar Bear (Pet)
	questGryphonText	The Fiery Gryphon	The Fiery Gryphon
	questGryphonNotes	The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. "Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!"	The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. "Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!"
	questGryphonCompletion	Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. "My word! Well done, adventurers!" <strong>baconsaur</strong> exclaims, "Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!"	Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. "My word! Well done, adventurers!" <strong>baconsaur</strong> exclaims, "Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!"
	questGryphonBoss	Fiery Gryphon	Fiery Gryphon
	questGryphonDropGryphonEgg	Gryphon (Egg)	Gryphon (Egg)
	questGryphonUnlockText	Unlocks Gryphon Eggs for purchase in the Market	Unlocks purchasable Gryphon eggs in the Market
	questHedgehogText	The Hedgebeast	The Hedgebeast
	questHedgehogNotes	Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.	Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.
	questHedgehogCompletion	Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!	Your party successfully calmed down the hedgehog! After shrinking down to a normal size, she hobbles away to her eggs. She returns squeaking and nudging some of her eggs along towards your party. Hopefully, these hedgehogs like milk better!
	questHedgehogBoss	Hedgebeast	Hedgebeast
	questHedgehogDropHedgehogEgg	Hedgehog (Egg)	Hedgehog (Egg)
	questHedgehogUnlockText	Unlocks Hedgehog Eggs for purchase in the Market	Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market