Key English Tagalog
hatchingPotionQuests Magic Hatching Potion Quests
questInvitationNotificationInfo You were invited to join a quest
questItemsPending <%= amount %> Items pending
bossDamage You damaged the boss!
sureLeave Are you sure you want to leave the Quest? All your progress will be lost. Ikaw ba ay nakasisiguro na nais mong umalis sa aktibong pagsubok? Mawawala ang iyong progreso.
sureLeaveInactive Are you sure you want to leave the Quest? You won't be able to participate.
questConfirm Are you sure you want to start this Quest? Not all Party members have accepted the Quest invite. Quests start automatically after all members respond to the invite. Are you sure? Only <%= questmembers %> of your <%= totalmembers %> party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.
sureCancel Are you sure you want to cancel this Quest? Canceling the Quest will cancel all accepted and pending invitations. The Quest will be returned to the owner's inventory. Ikaw ba ay nakasisiguro na nais mong kanselahin ang pagsubok na ito? Ang lahat ng pagtanggap sa imbitasyon ay mawawala. Ang may ari ng pagsubok ay makukuha ang balumbon.
sureAbort Are you sure you want to cancel this Quest? All progress will be lost. The Quest will be returned to the owner's inventory. Sigurado ka bang iyong nais na kanselahin ang tungkulin na ito? Ito ay makakansela sa lahat ng iyong kapartido at mawawala ang lahat ng iyong progreso. Ang balumbon ng may ari ng pagsubok ay babalik sa may ari ng pagsubok.
selectQuest Select Quest
questAlreadyStarted The quest has already started.
questAlreadyStartedFriendly The quest has already started, but you can always catch the next one!
yourPartyIsNotOnQuest Your Party is not on a Quest
membersParticipating <%= accepted %> / <%= invited %> Members participating
noQuestToStartTitle Can’t find a Quest to start?
noQuestToStart Try checking out the <a href="<%= questShop %>">Quest Shop</a> for new releases! Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!
chatQuestStarted Your quest, <%= questName %>, has started.
chatBossDamage <%= username %> attacks <%= bossName %> for <%= userDamage %> damage. <%= bossName %> attacks party for <%= bossDamage %> damage.
chatBossDontAttack <%= username %> attacks <%= bossName %> for <%= userDamage %> damage. <%= bossName %> does not attack, because it respects the fact that there are some bugs post-maintenance, and it doesn't want to hurt anyone unfairly. It will continue its rampage soon!
chatBossDefeated You defeated <%= bossName %>! Questing party members receive the rewards of victory.