Key English Filipino
invitedToQuest You were invited to the Quest <span class="notification-bold-blue"><%= quest %></span> You were invited to the Quest <span class="notification-bold-blue"><%= quest %></span>
questInvitationNotificationInfo You were invited to join a quest Inimbitahan kang sumali sa isang quest
yourQuests Your Quests
chatQuestStarted Your quest, <%= questName %>, has started. Ang iyong quest, <%= questName %>, ay nagsimula na.
yourPartyIsNotOnQuest Your Party is not on a Quest
questAlreadyUnderway Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended. Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.
youAreNotOnQuest You're not on a quest You're not on a quest
mustComplete You must first complete <%= quest %>. You must first complete <%= quest %>.
mustLvlQuest You must be level <%= level %> to buy this quest! You must be level <%= level %> to buy this quest!
questNotOwned You don't own that quest scroll. You don't own that quest scroll.
chatBossDefeated You defeated <%= bossName %>! Questing party members receive the rewards of victory. Natalo mo ang <%= bossName %>! Natanggap ng mga miyembro ng mga kapartidong kasama sa quest ang mga gantimpala ng tagumpay.
bossDamage You damaged the boss! Nabawasan mo ng buhay ang boss!
cantCancelActiveQuest You can not cancel an active quest, use the abort functionality. You can not cancel an active quest, use the abort functionality.
notPartOfQuest You are not part of the quest You are not part of the quest
questAlreadyRejected You already rejected the quest invitation. You already rejected the quest invitation.
questAlreadyAccepted You already accepted the quest invitation. You already accepted the quest invitation.
bossRageDescription When this bar fills, the boss will unleash a special attack! When this bar fills, the boss will unleash a special attack!
questCollection + <%= val %> quest item(s) found + <%= val %> quest item(s) found
chatFindItems <%= username %> found <%= items %>. Nakahanap si <%= username %> ng <%= items %>.
chatQuestCancelled <%= username %> cancelled the party quest <%= questName %>. Kinansela ni <%= username %> ang quest ng partido <%= questName %>.