Key English Filipino
sureCancel Are you sure you want to cancel this Quest? Canceling the Quest will cancel all accepted and pending invitations. The Quest will be returned to the owner's inventory. Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.
sureAbort Are you sure you want to cancel this Quest? All progress will be lost. The Quest will be returned to the owner's inventory. Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.
bossRageDescription When this bar fills, the boss will unleash a special attack! When this bar fills, the boss will unleash a special attack!
selectQuest Select Quest
startQuest Start Quest Start Quest
questInvitationDoesNotExist No quest invitation has been sent out yet. No quest invitation has been sent out yet.
questInviteNotFound No quest invitation found. No quest invitation found.
guildQuestsNotSupported Guilds cannot be invited on quests. Guilds cannot be invited on quests.
questNotOwned You don't own that quest scroll. You don't own that quest scroll.
questNotGoldPurchasable Quest "<%= key %>" is not a Gold-purchasable quest. Quest "<%= key %>" is not a Gold-purchasable quest.
questNotGemPurchasable Quest "<%= key %>" is not a Gem-purchasable quest. Quest "<%= key %>" is not a Gem-purchasable quest.
questAlreadyUnderway Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended. Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.
questAlreadyStarted The quest has already started. Nagsimula na ang quest.
questAlreadyStartedFriendly The quest has already started, but you can always catch the next one! Nagsimula na ang quest, pero pwede mo namang maabutan ang susunod!
questAlreadyAccepted You already accepted the quest invitation. You already accepted the quest invitation.
questLeaderCannotLeaveQuest Quest leader cannot leave quest Quest leader cannot leave quest
notPartOfQuest You are not part of the quest You are not part of the quest
youAreNotOnQuest You're not on a quest You're not on a quest
yourPartyIsNotOnQuest Your Party is not on a Quest
noActiveQuestToAbort There is no active quest to abort. There is no active quest to abort.