Key English Catalan
ownerOnly Owner only
newItem New Item
selectQuestModal Select a Quest
yourQuests Your Quests
backToSelection Back to Quest selection
cancelQuest Cancel Quest
questOwner Quest Owner
accepted Accepted Acceptada
rewardsQuestOwner Additional Rewards for Quest Owner Additional Rewards for Quest Owner
questConfirm Are you sure you want to start this Quest? Not all Party members have accepted the Quest invite. Quests start automatically after all members respond to the invite. Are you sure? Only <%= questmembers %> of your <%= totalmembers %> party members have joined this quest! Quests start automatically when all players have joined or rejected the invitation.
sureAbort Are you sure you want to cancel this Quest? All progress will be lost. The Quest will be returned to the owner's inventory. Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.
sureCancel Are you sure you want to cancel this Quest? Canceling the Quest will cancel all accepted and pending invitations. The Quest will be returned to the owner's inventory. Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.
sureLeave Are you sure you want to leave the Quest? All your progress will be lost. Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.
abort Abort Avortar
bossHP Boss HP Boss HP
bossStrength Boss Strength Boss Strength
noQuestToStart Try checking out the <a href="<%= questShop %>">Quest Shop</a> for new releases! Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!
collect Collect Collect
collected Collected Collected
begin Begin Començar