2. Habitica
3. Npc
4. Sinhala
5. Browse

1 / 1

/ 1

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Sinhala
	amountExp	<%= amount %> Exp
	nGems	<%= nGems %> Gems
	nGemsGift	<%= nGems %> Gems (Gift)
	nMonthsSubscriptionGift	<%= nMonths %> Month(s) Subscription (Gift)
	cannotUnpinItem	This item cannot be unpinned.
	invalidUnlockSet	This set of items is invalid and cannot be unlocked.
	paymentSubBillingWithMethod	Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>.
	paymentAutoRenew	This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel this subscription, you can do so from your settings.
	paymentCanceledDisputes	We’ve sent a cancelation confirmation to your email. If you don’t see the email, please contact us to prevent future billing disputes.
	limitedAvailabilityDays	Available for <%= days %>d <%= hours %>h <%= minutes %>m
	limitedAvailabilityHours	Available for <%= hours %>h <%= minutes %>m
	limitedAvailabilityMinutes	Available for <%= minutes %>m <%= seconds %>s