Key English Catalan
messageLostItem Your <%= itemText %> broke. El teu/la teva <%= itemText %> s'ha trencat.
messageTaskNotFound Task not found. Tasca no trobada
messageTagNotFound Tag not found. Etiqueta no trobada
messagePetNotFound :pet not found in user.items.pets :mascota no trobada en user.items.pets
messageFoodNotFound :food not found in user.items.food :menjar no trobat en user.items.food
messageNotAvailable This item is not currently available for purchase. Aquest objecte no està disponible per comprar ara mateix.
messageCannotFeedPet Can't feed this pet. No es pot donar de menjar a aquesta mascota.
messageAlreadyMount You already have that mount. Try feeding another pet. Ja tens aquesta muntura. Intenta donar de menjar a una altra mascota.
messageEvolve You have tamed <%= egg %>, let's go for a ride! Has domesticat a <%= egg %>, anem a fer un volt!
messageLikesFood <%= egg %> really likes <%= foodText %>! <%= egg %> really likes <%= foodText %>!
messageDontEnjoyFood <%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it. <%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.
messageBought Bought <%= itemText %> Comprat <%= itemText %>
messageUnEquipped <%= itemText %> unequipped. <%= itemText %> desequipat.
messageBattleGearUnEquipped Battle Gear unequipped.
messageCostumeUnEquipped Costume unequipped.
messagePetMountUnEquipped Pet and Mount unequipped.
messageBackgroundUnEquipped Background unequipped.
messageAllUnEquipped Everything unequipped.
messageMissingEggPotion You're missing either that egg or that potion No tens la poció o ou requerits.
messageInvalidEggPotionCombo You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg. No pots eclosionar Ous de mascotes de missió amb Pocions Màgiques! Prova amb un altre ou.