2. Habitica
3. Loginincentives
4. Catalan
5. Browse

1 / 2

/ 2

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Catalan
	royallyLoyalText	This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!	Aquest usuari ha entrat més de 500 vegades i ha guanyat tots els premis per entrades!
	twoOfAllPetEggs	two of each standard Pet Egg	dos ous de cada mascota estàndard
	twoSaddles	two Saddles	dues muntures
	incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins	Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.	Els fons bàsics es desbloquejen amb les entrades diàries.
	checkinEarned	Your Check-In Counter went up!	El teu comptador d'entrades ha augmentat!
	nextRewardUnlocksIn	Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>	Entrades fins el pròxim premi: <%= numberOfCheckinsLeft %>
	awesome	Awesome!	Genial!
	unlockedCheckInReward	You unlocked a Check-In Prize!	Has desbloquejat un premi per entrades!
	backloggedCheckInRewards	You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new.	Has rebut premis per entrades! Mira el teu inventari i equipament per veure les novetats.
	unlockedReward	You have received <%= reward %>	Has rebut <%= reward %>
	earnedRewardForDevotion	You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.	Has rebut <%= reward %> per estar compromès a millorar la teva vida.
	incentiveAchievement	the Royally Loyal achievement	l'assoliment reialment lleial
	checkinProgressTitle	Progress until next	Progrés fins el pròxim
	incentivesDescription	When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize.	Quan es tracta de formar hàbits, la consistència és la clau. Cada dia que entris estàs més a prop d'obtenir un premi.
	fourOfEachFood	four of each standard Pet Food	quatre aliments de cada mascota estàndard
	checkInRewards	Check-In Rewards	Recompenses per entrades
	royallyLoyal	Royally Loyal	Reialment lleial
	threeOfEachFood	three of each standard Pet Food	tres aliments de cada mascota estàndard
	threeSaddles	three Saddles	tres muntures
	threeOfAllPetEggs	three of each standard Pet Egg	tres ous de cada mascota estàndard