2. Habitica
3. Limited
4. Sinhala
5. Browse

6 / 6

/ 6

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Sinhala
	dateEndFebruary	February 28	February 28
	winterPromoGiftHeader	GIFT A SUBSCRIPTION, GET ONE FREE!	GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!
	winterPromoGiftDetails1	Until January 6th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!	Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!
	g1g1Announcement	<strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now!	<strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now!
	g1g1Details	Gift a subscription to a friend, and you'll receive the same subscription for free!	Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!
	g1g1	Gift One, Get One
	g1g1Event	Gift One, Get One event going on now!
	g1g1Returning	In honor of the season, we’re bringing back a very special promotion. Now when you gift a subscription, you’ll receive the same in return!
	howItWorks	How it Works
	g1g1HowItWorks	Type in the username of the account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.
	limitations	Limitations
	g1g1Limitations	This is a limited time event that starts on December 16th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 6th at 8:00 PM ET (1:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.
	noLongerAvailable	This item is no longer available.