2. Habitica
3. Groups
4. Urdu (Pakistan)
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Urdu (Pakistan)
	assignedTo	Assigned to	Assign To
	assignedToMembers	<%= userCount %> users	Assigned to <%= userCount %> members
	assignedToUser	Assigned: <strong>@<%- userName %></strong>	Assigned to <strong><%- userName %></strong>
	assignedToYouAndMembers	<strong>You</strong>, <%= userCount %> users	Assigned to you and <%= userCount %> members
	glossary	<a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/wiki/Glossary'>Glossary</a>	<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>فَرہَنگِی</a>
	markdownFormattingHelp	[Markdown formatting help](https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)	[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)
	taskNeedsWork	<span class="notification-bold"><%- taskText %></span> was unchecked by <span class="notification-bold">@<%- managerName %></span>. Your rewards for completing the task were reverted.	<span class="notification-bold"><%- managerName %></span> marked <span class="notification-bold"><%- taskText %></span> as needing additional work.
	youAreAssigned	Assigned: <strong>you</strong>	Assigned to you