2. Habitica
3. Groups
4. Latvian
5. Browse

1 / 21

/ 21

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Latvian
	groupSubscriptionPrice	$9 every month + $3 a month for every additional group member	$9 every month + $3 a month for every additional group member
	descriptionOptionalText	Add a description
	nameStarText	Add a title
	guildGemCostInfo	A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.	A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.
	whatIsGroupManagerDesc	A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.	A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.
	leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup	A leader can not leave a group while the group has an active plan	A leader can not leave a group while the group has an active plan
	allAssignedCompletion	All - Completes when all assigned users finish	All - Completes when all assigned users finish
	whatsIncludedGroupDesc	All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.	All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.
	bannedWordsAllowed	Allow banned words
	messageRequired	A message is required.	A message is required.
	badAmountOfGemsToPurchase	Amount must be at least 1.	Amount must be at least 1.
	badAmountOfGemsToSend	Amount must be within 1 and your current number of gems.	Amount must be within 1 and your current number of gems.
	gemAmountRequired	A number of gems is required	A number of gems is required
	newGroupsBullet02	Anyone can complete an unassigned task
	applySortToHeader	Apply Sort Options to Party Header	Apply Sort Options to Party Header
	approvalRequested	Approval Requested	Approval Requested
	approve	Approve	Approve
	approveTask	Approve Task	Approve Task
	privateDescription	A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.	A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.
	confirmCancelGroupPlan	Are you sure you want to cancel your Group Plan? All Group members will lose their subscription and benefits.	Are you sure you want to cancel your Group Plan? All Group members will lose their subscription and benefits.