2. Habitica
3. Groups
4. Catalan
5. Browse

2 / 19

/ 19

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Catalan
	usernameCopied	Username copied to clipboard.	Username copied to clipboard.
	create	Create	Crea
	userId	User ID	ID de l'usuari
	invite	Invite	Convida
	leave	Leave	Abandona
	invitedToParty	You were invited to join the Party <span class="notification-bold"><%- party %></span>	You were invited to join the Party <span class="notification-bold"><%- party %></span>
	invitedToPrivateGuild	You were invited to join the private Guild <span class="notification-bold"><%- guild %></span>	You were invited to join the private Guild <span class="notification-bold"><%- guild %></span>
	invitedToPublicGuild	You were invited to join the Guild <span class="notification-bold-blue"><%- guild %></span>	You were invited to join the Guild <span class="notification-bold-blue"><%- guild %></span>
	invitationAcceptedHeader	Your Invitation has been Accepted	Your Invitation has been Accepted
	invitationAcceptedBody	<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!	<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!
	systemMessage	System Message	System Message
	newMsgGuild	<span class="notification-bold-blue"><%- name %></span> has new posts	<span class="notification-bold-blue"><%- name %></span> has new posts
	newMsgParty	Your Party, <span class="notification-bold-blue"><%- name %></span>, has new posts	Your Party, <span class="notification-bold-blue"><%- name %></span>, has new posts
	chat	Chat	Xerrameca
	sendChat	Send Chat	Comenta
	group	Group	Group
	groupName	Group Name	Nom del grup
	groupLeader	Group Leader	Líder de la Colla
	groupID	Group ID	ID de la Colla
	members	Members	Membres